This Is America [Chinese translation]
This Is America [Chinese translation]
是的，是的，是的，是的，是的
是啊，是的，是的，滾吧，滾開吧
是的，是的，是的，是的，是的
是啊，是的，是的，滾吧，滾開吧
是的，是的，是的，是的，是的
是啊，是的，是的，滾吧，滾開吧
是的，是的，是的，是的，是的
是啊，是的，是的，滾吧，滾開吧
我們只想要聚個會
這個聚會是為你辦的
我們只是想要有錢
錢是為你準備的
我知道你想要聚會
這個聚會是為我辦的
女孩，妳讓我跳舞（是的，女孩，妳讓我跳舞）
跳舞並且搖動肢體
我們只想要聚個會（是）
這個聚會是為你辦的（是）
我們只是想要有錢（是）
錢是為你準備的（就是你）
我知道你想要聚會（是）
這個聚會是為我辦的（是）
女孩，妳讓我跳舞（是的，女孩，妳讓我跳舞）
跳舞和搖動肢體（你）
這就是美國
一不小心就會倒大楣
一不小心就會倒大楣
看看我有多囂張跋扈
這就是美國（喔）
一不小心就會倒大楣
一不小心就會倒大楣
看看我有多囂張跋扈
這就是美國（skrrt，skrrt，嗚）
一不小心就會倒大楣（唉）
看看我現在如何生存
警察現在如坐針氈（嗚嗚）
是的，這就是美國（喔，唉）
槍枝在我的地區（措辭，我的區域）
我拿到了槍背帶（唉，唉）
我得攜帶他們重裝上陣
是的，是的，我要搞這個（呃）
是的，是的，這是游擊隊（嗚）
是的，是的，我要去搶一袋鈔票
是的，是的，或是我會被抓去關
是的，是的，我像是如此冷酷，是（是）
我像是胡搞瞎搞，是（嗚）
我們去打劫就像是（命中紅心，呃）
哦，哦，哦，哦，哦，去四處宣揚
你去四處宣揚
阿嬤告訴我
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（拿你的，黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（拿你的，黑鬼）
黑鬼
這就是美國（喔，唉）
一不小心就會倒大楣（嗚，嗚，一不小心就會倒大楣）
一不小心就會倒大楣（唉，哇）
看看我有多囂張跋扈（爛人！）
這就是美國（是啊，是啊）
一不小心就會倒大楣（哇，唉）
一不小心就會倒大楣（唉，嗚）
看看我有多囂張跋扈（唉）
看看我的驚人之舉（嘿）
我很在行（我很在行，嗚）
我全上身上下都是名牌(都是古馳的，嗚)
我是如此新潮（是啊，是啊）
我會心想事成（唉，我會心想事成）
看我動作（唉喲）
這是一個手機（哈）
這是一個工具（是）
在我的柯達相機（嗚，黑色的）
哦，懂了吧?（是的，懂了吧，稍等一下）
瞭解?（瞭解! 瞭解!））
哦，照著辦吧（代號21）
流行樂團，流行樂團，流行樂團（流行樂團）
違禁品，違禁品，違禁品（違禁品）
我又和瓦哈卡接頭的人扯上了（喔啊）
他們會發現你是槍擊要犯（唉喲）
哦，哦，哦，哦，哦，去四處宣揚
美國，我剛查過我的追蹤清單而且
你去四處宣揚
你他媽的都欠我
阿嬤告訴我
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（拿你的，黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（拿你的，黑鬼）
黑鬼
（一，二，三，趴下）
哦，哦，哦，哦，哦，去四處宣揚
你去四處宣揚
阿嬤告訴我，“去拿你的鈔票”
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
去拿你的鈔票，黑鬼（黑鬼）
黑鬼
你只是在這個世界的一個黑人
你只像個條碼，唉
你只是在這個世界的一個黑人
像個有錢的外人，唉
你只是個大笨蛋，是的
即使把他關在後院裡
對隻狗來說，不可能無法生活
對於一隻大狗來說
- Artist:Childish Gambino
- Album:CG4* (2018)