This Is Halloween [Latvian translation]

Jebkāda vecuma zēni un meitenes

Vai jūs nevēlaties redzēt kaut ko savādu

Nāciet ar mums un jūs redzēsiet

Šī ir mūsu Halovīna pilsēta

Tas ir halovīns, tas ir halovīns

Ķirbji kliedz nakts vidū 1

Tas ir halovīns - visi ārdās 2

Saldumi vai izjokošana līdz kaimiņi nomirs no bailēm

Tā ir mūsu pilsēta - visi kliedz

Es esmu tas, kurš slēpjas zem jūsu gultas

Zobi ļoti asi un acis spīd sarkanā krāsā

Es esmu tas, kurš slēpjas zem jūsu kāpnēm

Pirksti kā čūskas un zirnekļi manos matos

Tas ir halovīns, tas ir halovīns

Halovīns, halovīns, halovīns, halovīns.

Šajā pilsētā, ko saucam par mājām

Visi uzgavilējat ķirbja dziesmai

Šajā pilsētā, vai mēs to nemīlam tagad?

Visi gaida nākošo pārsteigumu

Ap to stūri, cilvēks slēpjas miskastē

Kaut kas tagad gaida, lai uzkluptu

Un kā jūs kliegsiet!

Tas ir halovīns

Sarkans un melns, gļotaini zaļš

Vai jūs nebaidāties, nu ko

Sakiet to vienreiz, sakiet to divreiz

Izmantojiet iespēju un metiet kauliņus

Brauciet ar mēnesi nakts vidū

Visi kliedz, visi kliedz mūsu halovīna pilsētā

Es esmu klauns ar norauto seju

Šeit zibenīgi pazudis bez pēdām

Es esmu "kas" kad tu sauc kas tur ir

Es esmu vējš, kas pūš cauri taviem matiem

Es esmu ēna mēness izgaismotā naktī

Piepildu tavus sapņus līdz malām ar bailēm

Tas ir halovīns, tas ir halovīns

Halovīns, halovīns, halovīns, halovīns

Visur maiga sagrupēšanās

Dzīve nav jautra bez kārtīgām bailēm

Tas ir mūsu darbs, bet mēs neesam nekrietni

Mūsu halovīna pilsētā

Šajā pilsētā, vai mēs to nemīlam tagad?

Visi gaida nākošo pārsteigumu

Skelets Džeks varētu tevi noķert aizmugurē

Un kliegt kā benšija

Kas tevi ļoti nobaida 3

Tas ir halovīns, visi kliedz

Vai jūs, lūdzu, neatbrīvotu vietu priekš ļoti īpaša puiša 4

Mūsu cilvēks Džeks ir ķirbju dārza 5 karalis

Visi uzgavilējiet ķirbju karalim tagad

Tas ir halovīns, tas ir halovīns

Halovīns, halovīns, halovīns, halovīns

Šajā pilsētā, ko saucam par mājām

Visi uzgavilējat ķirbja dziesmai

La la la la la la la la......

1. Dead of night ir idioma kuras nozīme ir nakts vidū, kad ir ļoti tumšs2. Make a scene burtiskais tulkojums ir veido ainu, taču kā idioma make a scene nozīmē to, ka viens vai vairāki cilvēki rīko publisku nemieru vai arī publiski izrāda satraukumu par kaut ko. 3. Jump out of your skin ir idioma, kas nozīmē būt ļoti pārsteigtam, izbiedētam vai nobaidītam 4. Make way kā idioma nozīmē paiet malā, lai kāds cits varētu tikt garām 5. Pumpkin patch ir dārzs vai lauks kurā tiek audzēti ķirbji

• Artist:Marilyn Manson
• Album:The Nightmare Before Christmas (Special Edition)