This Is Halloween [Romanian translation]

Băieți și fete de orice vârstă

Nu ati dori să vădeti ceva ciudat?

Veniti cu noi și veți vedea

Orașul nostru, oraşul Halloween.

Acesta este Halloween, acesta este Halloween

Bostanii strigă în miez noapte.

Acesta este Halloween, toată lumea face o scenă

Smecherii si trucuri, până când vecinii vor muri de spaimă

În orasul nostru, toată lumea ţipă

Acesta este Halloween.

Eu sunt acela, care se ascunde sub pat

Dintii- mi sunt ascutiti si ochii-mi luminează în roşu

Eu sunt acela, care se ascunde sub scări

Degetele precum șerpii și păianjenii se ascund prin părul meu.

Acesta este Halloween, acesta este Halloween

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.

Acest oras numim noi "acasă", unde

Toată lumea cântă melodia bostanului

Cui nu-i place acest oras?

Toată lumea așteaptă următoarea surpriză.

În colţul rotund, omul se ascunde-n gunoi

Ceva e în așteaptare să se năpustească acum, tu cum vei țipa

Acesta este Halloween, totul e rosu, negru lipicios si verde

Nu ți-e frică? Ei bine, asta e bine.

Spune odată, spune de două ori

Dă-i o sansă aruncă cu zarul

Plimbă-te cu luna în miez de noapte

Toată lumea țipă, toată lumea țipă

În orașul nostru, Halloween.

Eu sunt clovnul cu fața înlăcrimată

Ucid într-o clipită și dispar fără urmă

Eu sunt " acela" când suni la telefon, si-ntrebi "cine-i acolo?"

Eu sunt vântul care suflă prin păr

Eu sunt umbra lunii în timpul nopții

Completând visele tale până la marginea cutiei cu spaimă.

Acesta este Halloween, acesta este Halloween

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.

Pretutindeni copii oferă bostăneii

Viața nu e hazlie fără o sperietură bună

Acesta este munca noastă, nu ca în altă parte

În orașul nostru, Halloween.

Acest oraș, nu-ti mai place acum?

Toată lumea așteaptă următoarea surpriză.

Scheletul Jack te-ar putea prinde din spate

Și țipa ca un Banshee

Te face să sari din piele

Acesta este Halloween, toată lumea țipă

Nu vreți, vă rugăm face-ti loc pentru un tip foarte special?

Jack al nostru este împăratul bostăneilor

Toată lumea strigă acum "regele bostăneilor"

Acesta este Halloween, acesta este Halloween

Halloween, Halloween, Halloween, Halloween.

Acest oras numim noi "acasă", unde

Toată lumea cântă melodia bostanului.

• Artist:Marilyn Manson
• Album:The Nightmare Before Christmas (Special Edition)