This Is Me [Korean translation]

난 항상 그런 타입의 여자애였어

숨어지내면서

세상에게 말하기 두려웠어

내가 해야할 말을

그래도 나한텐 꿈이있거든

내 안에

그걸 보여줄거야

이제 알려줄 시간이 됐어

너한테 알려줄 수 있어

이건 진심이야

이게 나야

이제서야 내 진정한 자리를 찾은것 같아

주변에 있는 빛이 나를 빛나게 할거야

이제서야 내가 누군지 찾았어

참을 방법이 없어

이제는 내가 어떤 사람이 되고 싶은지 더 이상 숨기지 않을거야

이게 나야

너희들은 어떤지 알아?

깜깜한 어둠속에 있는 느낌

삶에 대해 꿈 꾸는거

너희 모두가 빛나는 스타인 그런 꿈 말이야

뭐

너무 멀게 느껴질수도 있어

근데 난 내 자신을 믿어야돼

그게 유일한 방법이거든

이건 진심이야

이게 나야

이제서야 내 진정한 자리를 찾은것 같아

주변에 있는 빛이 나를 빛나게 할거야

이제서야 내가 누군지 찾았어

참을 방법이 없어

이제는 내가 어떤 사람이 되고 싶은지 더 이상 숨기지 않을거야

이게 나야

넌 내 머리속에서 들리는 목소리야

내가 지금 노래를 하고 있는 이유고

널 찾아야돼

널 찾아야돼

넌 내가 찾던 잃어버린 조각이었어

내 안에있던 노래

널 찾아야돼

널 찾아야돼

이건 진심이야

이게 나야

이제서야 진정한 내 자리를 찾은것 같아

주변에 있는 빛이 나를 빛나게 할거야

이제서야 내가 누군지 찾았어

참을 방법이 없어

이제는 내가 어떤 사람이 되고 싶은지 더 이상 숨기지 않을거야

이게 나야

넌 내가 잃어버린 조각이었어

내 안에있던 노래

이게 나야

넌 내 머리속에서 들리는 목소리야

내가 지금 노래를 하고 있는 이유고

이제서야 내가 누군지 찾았어

참을 방법이 없어

이제는 내가 어떤 사람이 되고 싶은지 더 이상 숨기지 않을거야

이게 나야

• Artist:Camp Rock (OST)
• Album:Camp Rock (2009)