This Is Me [Serbian translation]

[Strofa 1]

Mrak mi nije stran,

"Sakrij se", kažu

Zato što ne želimo tvoje slomljene delove

Naučio sam sramiti se svojih ožiljaka

"Beži", kažu

Niko te neće voleti onakvog kakav si

[Pre-Refren]

Ali neću im dopustiti da me pretvore u prašinu

Znam da postoji mesto za nas

Zato što smo veličanstveni

[Refren]

Kada me najoštrije reči požele saseći

Poslaću poplavu, utopiću ih

Hrabar sam, ja sam dokaz

Ja sam onakak kakav trebam biti, ovo sam ja

Pazi, jer dolazim

I marširam uz taktove bubnjeva

I ne plašim se biti viđen

Ne izvinjavam se, ovo sam ja

[Strofa 2]

Još jedna runda metaka pogađa moju kožu

Pali, zato što danas neću dopustiti da sram potone

Izbijamo kroz barikade

I dosežemo iznad sunca (mi smo ratnici)

Da, to ćemo postati

[Pre-Refren]

Ali neću im dopustiti da me pretvore u prašinu

Znam da postoji mesto za nas

Zato što smo veličanstveni

[Refren]

Kada me najoštrije reči požele saseći

Poslaću poplavu, utopiću ih

Hrabar sam, ja sam dokaz

Ja sam onakav kakav trebam biti, ovo sam ja

Pazi, jer dolazim

I marširam uz taktove bubnjeva

I ne plašim se biti viđen

Ne izvinjavam se, ovo sam ja

Ovo sam ja

[Most]

I znam da zaslužujem tvoju ljubav

Ne postoji nešto čega nisam vredan

Kada me najoštrije reči požele saseći

Poslaću poplavu, utopiću ih

Ovo je hrabrost, ovo je dokaz

Ja sam onakav kakav trebam biti, ovo sam ja

[Refren]

Pazi jer dolazim (pazi jer dolazim)

I marširam uz taktove bubnjeva

(marširam, marširam, marširam)

I ne plašim se biti viđen

Ne izvinjavam se, ovo sam ja

[Kraj]

Poslaću poplavu

Utopiću ih

Ovo sam ja

• Artist:The Greatest Showman (OST)
• Album:The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)