Чудная идея [This is My Idea] [Chudnaya ideya] [English translation]

Девчонка эта мне испортит лето

Она в глаза не видела ружья

- Он задавака

- Ну, зачем мне это?

- Уж лучше свинкой заболею я

- Тебе я очень рад

- Я рада, что я тут

- Вот бы убежать!

- Я хотела б его...

- Хотел бы я ее...

- Прогнать!

- Друг другу нравятся они ужасно

- И королевству не видать войны

- Любезный Вильям, это так прекрасно

- Для наших деточек

- И для страны

- Я рада, что Вы здесь

- Я счастлив, что я тут

- Дерек не дурак

- Чудная идея

- Чудная идея

- Этот брак!

Ха-ха, ха-ха! Ещё бы!

- Давай скорее, дочка,

Ждать принцам непривычно

- Должна собрать я вещи все

И вымыть руки мылом

- Сынок, принцесса едет,

Веди себя прилично

- Стошнит меня, коль ты велишь

Быть мне с принцессой милым

- Свадьбу сыграть мы должны, как прекрасно!

- Ясно!

- Что за манера вечно к нам вязаться?

- Ребята, стойте!

- Сколько можно ждать!

- Ей лишь бы ныть и выть, не любит драться

- И не училась никогда читать

- Ну что это за ложь!

- Нас этим не проймешь

- Что с мальчишек взять?

- Я б хотела...

- Хочу я от нее...

- Сбежать!

Лучше пары нет - Дерек и Одетт

Они должны быть вместе

Но было видно по всему

Она ни капельки не нравится ему

Как и жених совсем не нравится невесте

- Я вечно должен кем-то одеваться,

Она ужасно любит флиртовать

- Пора бы ей уж перестать кривляться

- И хоть разочек в карты поиграть

- Опять пришло каре

- А мне везет в игре

- Обыграла всех

- Так мне по душе...

- Противен мне её...

- Успех!

Чтоб быстро пожениться

Им нужно объясниться

И это объяснение счастливый день приблизит

Став мужем и женою,

Зажив одной страною,

Семейка королевская нам всем налоги снизит

- Вдруг моя дочь будет свадьбе не рада?

- Надо!

- Нам твердили каждым летом

Будьте мужем и женой

Все давали нам советы

- Руки заставляли целовать

- Диктовали, что мне надевать

- Мог другую я найти шутя

- Он ещё дитя

- Когда теперь его улыбку вижу

Светлее кажется мне все вокруг

- Казалась мне она утенком рыжим

Но стала лебедем прекрасным вдруг

- Когда со мною ты...

- Когда со мною ты...

О тебе все мои мечты

- Что это со мной?

- Что это со мной?

Что за чудная идея

Вот счастливая затея

А может быть сейчас (А может быть сейчас)

Пригласить сейчас на свадьбу (Пригласить сейчас)

Пригласить на эту свадьбу мы, конечно бы, хотели

Мы долго ждали этот день и час

- Сбудутся мечты...

- Сбудутся мечты...

Если рядом ты... И...

• Artist:The Swan Princess (OST)
• Album:Принцесса-лебедь