This Is The New Shit [French translation]

Tout a déjà été dit auparavant,

Il n'y a plus rien à dire maintenant

Lorsque tout est pareil,

Tu peux le nommer par son nom

Bavardage, bavardage, salope, salope

Rebelle, rebelle, party, party

Sexe, sexe, sexe, et n'oublie pas la 'violence'

Blah blah blah, tu as ton tout-mignon et ton triste-et-seul

Lève ton STUPIDE SLOGAN dans :

Tout le monde chante en chœur

Bavardage, bavardage, salope, salope

Rebelle, rebelle, party, party

Sexe, sexe, sexe, et n'oublie pas la 'violence'

Blah blah blah, tu as ton tout-mignon et ton triste-et-seul

Lève ton STUPIDE SLOGAN dans :

Tout le monde chante en chœur

Alors, fils de putes, êtes-vous

Prêts pour la nouvelle merde?

Levez-vous et admettez-le,

Il n'y aura pas de lendemain

Voici la nouvelle merde,

Levez-vous et admettez-le

La pigeons-nous? Non

La voulons-nous? Ouais

Voice la nouvelle merde,

Levez-vous et admettez-le

Bavardage, bavardage, salope, salope

Rebelle, rebelle, party, party

Sexe, sexe, sexe, et n'oublie pas la 'violence'

Blah blah blah, tu as ton tout-mignon et ton triste-et-seul

Lève ton STUPIDE SLOGAN dans :

Tout le monde chante en chœur

Tout a déjà été dit auparavant,

Il n'y a plus rien à dire maintenant

Lorsque tout est pareil,

Tu peux le nommer par son nom

Alors, fils de putes, êtes-vous

Prêts pour la nouvelle merde?

Levez-vous et admettez-le,

Il n'y aura pas de lendemain

Voici la nouvelle merde,

Levez-vous et admettez-le

La pigeons-nous? Non

La voulons-nous? Ouais

Voice la nouvelle merde,

Levez-vous et admettez-le

Et maintenant, c'est "vous-savez-qui"

J'ai le "vous-savez-quoi"

Je le mets "vous-savez-où"

Vous savez pourquoi, vous vous en fichez

Et maintenant, c'est "vous-savez-qui"

J'ai le "vous-savez-quoi"

Je le mets "vous-savez-où"

Vous savez pourquoi, vous vous en fichez

Bavardage, bavardage, salope, salope

Rebelle, rebelle, party, party

Sexe, sexe, sexe, et n'oublie pas la 'violence'

Blah blah blah, tu as ton tout-mignon et ton triste-et-seul

Lève ton STUPIDE SLOGAN dans :

Tout le monde chante en chœur

Alors, fils de putes, êtes-vous

Prêts pour la nouvelle merde?

Levez-vous et admettez-le,

Il n'y aura pas de lendemain

Voici la nouvelle merde,

Levez-vous et admettez-le

La pigeons-nous? Non

La voulons-nous? Ouais

Voice la nouvelle merde,

Levez-vous et admettez-le

Alors

LAISSEZ-NOUS VOUS DIVERTIR

LAISSEZ-NOUS VOUS DIVERTIR...

Blah blah blah blah, tout le monde chante en chœur

• Artist:Marilyn Manson
• Album:The Golden Age Of Grotesque (2003)