This Is The New Shit [Romanian translation]
This Is The New Shit [Romanian translation]
Totul a fost spus inainte
Nu a mai ramas nimic de spus
Atunci cand totul este la fel
Poti sa ii spui pe nume
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam "Violenta"
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam "Violenta"
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta
Sunteti gata nenorocitilor?
Pentru o alta tampenie*
Admite!
Nu mai este ziua de maine
Acestea sunt noile prostii*
Admite!
Il primi? Nu!
Il vrem? Da
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam "Violenta"
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam "Violenta"
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta:
Totul a fost spus inainte
Nu a mai ramas nimic de spus
Atunci cand totul este la fel
Poti sa ii spui pe nume
Sunteti gata nenorocitilor
Pentru noile prostii?
Admite!
Nu mai este ziua de maine
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Il avem? Nu!
Il vrem? Da
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Acum este" stii tu cine"
Eu am "stii tu ce"
Baga-l "stii tu unde"
Tu stii de ce, nu iti pasa
Acum este" stii tu cine"
Eu am "stii tu ce"
Baga-l "stii tu unde"
Tu stii de ce, nu iti pasa
Trancanelii, trancanelii, curve, curve
Rebeli, rebeli, petreceri, petreceri
Sex, sex, sex, si sa nu uitam de "violenta"
Bla, bla, bla, al tau iubit, trist si singuratic
Punte-ti sloganul stupid inauntru
Toata lumea canta
Toata lumea canta:
Totul a fost spus inainte
Nu a mai ramas nimic de spus
Atunci cand totul este la fel
Poti sa ii spui pe nume
Sunteti gata nenorocitilor
Pentru noile prostii?
Admite!
Nu mai este ziua de maine
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Il avem? Nu!
Il vrem? Da
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Asa ca
Lasa-ne sa te distram
Lasa-ne sa te distram
Bla, Bla, bla, bla Toata lumea canta
Presupun ca majoritatea oamenilor stiu ce inseamna cuvantul "shit" in engleza, am preferat sa il traduc altfel pentru a denota intelesul melodiei
- Artist:Marilyn Manson
- Album:The Golden Age Of Grotesque (2003)