This Is What Makes Us Girls [Turkish translation]
This Is What Makes Us Girls [Turkish translation]
Tüm gece nasıl parti yaptığımızı hatırla
Gizlice kaçardık ve gerçek hayattan bir tat arardık
Küçük kasaba ateşinde içerdik
(Buzlu Pabst Blue Ribbon)
Tatlı 16 ve geldik
Sokaklarda yürürken ıslık çalarlardı, "Selam, selam!"
Son sınıf öğrencileriyle polis arabalarını çalardık
Öğretmenler hayatta yaşayacağımızı düşünmezdi
İşte bu benim yeni en iyi arkadaşımdı
Elinde topuklu ayakkabılar, rüzgarda sallanan
Ağlamaya başladığında, rimeli küçük bambi gözlerinden aşağıya süzülürdü
"Lana, bu çocuklardan nasıl nefret edebilirim?"
Bu bizi kızlar yapan şey
Hepimiz cenneti ararız ve aşkımızı ön planda tutarız
Bu şey için biz ölüyoruz, bu bir lanet
Bu yüzden ağlama, bu yüzde ağlama
Bu bizi kızlar yapan şey
Birlikte takılıp kalmayız çünkü biz aşkımızı ön planda tutarız
Onun için ağlama, onun için ağlama
Hepsi olacak
Ve işte burası sonun başlangıcının başladığı yer
Herkes çok eğlendiğimizi biliyordu
Okuldan kaçar ve işte içerdik
(Patronlarla)
Tatlı 16 ve biz geldik
Bebeğin yerel ortamdaki masa dansı
Pembe sahne ışığı altında isimlerimizi haykırırdık
Zorla girerdik
Otelin havuzuna, ışıldardık ve yüzerdik
Üstümüzde siyah bikinilerimizle polislerden kaçardık
Bağırırdık, "Ateşliyken bize sahip olun. Ateşliyken bize sahip olun"
(Hadi bir yudum al),
Bu bizi kızlar yapan şey
Hepimiz cenneti ararız ve aşkımızı ön planda tutarız
Bu şey için biz ölüyoruz, bu bir lanet
Bu yüzden ağlama, bu yüzde ağlama
Bu bizi kızlar yapan şey
Birlikte takılıp kalmayız çünkü biz aşkımızı ön planda tutarız
Onun için ağlama, onun için ağlama
Hepsi olacak
Şu ana kadar gördüğün en sevimlisi kalabalıkta
Saçımızda kurdeleler ve gözlerimiz anlamla parlıyordu
Bozulmuş güzellik kraliçelerinin birinci sınıf nesli
Ve bir şey biliyor musun?
Onlar sahip olduğumuz tek arkadaşlardı
Başımızı belaya soktuk ve işler kötüleşti
Uzaklara gönderildim, trende sallanıyordum
Ağlıyordum çünkü bir daha asla geri gelmeyecektiö
Bu bizi kızlar yapan şey
Hepimiz cenneti ararız ve aşkımızı ön planda tutarız
Bu şey için biz ölüyoruz, bu bir lanet
Bu yüzden ağlama, bu yüzde ağlama
Bu bizi kızlar yapan şey
Birlikte takılıp kalmayız çünkü biz aşkımızı ön planda tutarız
Onun için ağlama, onun için ağlama
Hepsi olacak
- Artist:Lana Del Rey
- Album:Born To Die (2012)