This Kiss [German translation]

Ich bin letzte Nacht ausgegangen

Ich gehe diese Nacht wieder aus

Alles um deine Aufmerksamkeit zu erregen (deine Aufmerksamkeit)

Und sie ist ein ganz liebes Mädchen

Und du weißt, dass ich einen Freund habe

Einzelheiten, die wir beiden vergessen haben, zu erwähnen (vergessen haben, zu erwähnen)

Und du, ich weiß immer wo du bist

Und du weißt immer wo ich bin

Wir gehen viel zu weit

Aber ich will nicht, dass es stoppt

Dieser Kuss ist etwas, dem ich nicht widerstehen kann

Deine Lippen sind unbestreitbar

Dieser Kuss ist etwas, das ich nicht riskieren kann

Dein Herz ist unzuverlässig

Etwas so Sentimentales

Machst du so abträglich

Und ich wünschte, ich hätte mich nicht so gefühlt

Denn ich will diesen Kuss nicht verpassen

Ich will diesen Kuss nicht verpassen

Du weißt, dass du mein Typ bist

Und deine Augen sind das Schloss und den Schlüssel zu meinem Herzen

Du rufst mein Bekenntnis hervor (mein Bekenntnis)

Und du bist eine wirklich heiße Sache

Aber du weißt, dass ich irgendwo einen Freund habe

Also, kannst du die Spannung spüren? (die Spannung spüren)

Und du, ich tanze so wie du tanzt

Und du tanzt so wie ich tanze

Wir gehen viel zu weit

Aber ich will nicht, dass es stoppt

Dieser Kuss ist etwas, dem ich nicht widerstehen kann

Deine Lippen sind unbestreitbar

Dieser Kuss ist etwas, das ich nicht riskieren kann

Dein Herz ist unzuverlässig

Etwas so Sentimentales

Machst du so abträglich

Und ich wünschte, ich hätte mich nicht so gefühlt

Denn ich will diesen Kuss nicht verpassen

Ich will diesen Kuss nicht verpassen

Aber wenn du es mich fragen würdest

Dann würde ich es nicht schaffen, würde ich es nicht schaffen, ich

Du kommst näher und

Ich sollte es nicht tun, ich sollte es nicht tun, ich

Aber wenn du es mich fragen würdest

Dann würde ich es nicht schaffen, würde ich es nicht schaffen, ich

Ich sollte es nicht tun, ich sollte es nicht tun

Ich will diesen Kuss nicht verpassen

Dieser Kuss ist etwas, dem ich nicht widerstehen kann

Deine Lippen sind unbestreitbar

Dieser Kuss ist etwas, das ich nicht riskieren kann

Dein Herz ist unzuverlässig

Etwas so Sentimentales

Machst du so abträglich

Und ich wünschte, ich hätte mich nicht so gefühlt

Denn ich will diesen Kuss nicht verpassen

Ich wünschte, ich hätte mich nicht so gefühlt

Ich will diesen Kuss nicht verpassen

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:"Kiss" (2012)