This Kiss [Greek translation]

Βγήκα έξω χτες το βράδυ

θα βγω πάλι απόψε

οτιδήποτε για να κινήσω την προσοχή σου ( την προσοχή σου )

και αυτή είναι ένα πραγματικά γλυκό κορίτσι

και το ξέρει ότι έχω αγόρι

λεπτομέρειες που και οι δύο ξεχάσαμε να αναφέρουμε ( ξεχάσαμε να αναφέρουμε )

Και συ,πάντα ξέρω που είσαι

και συ πάντα ξέρει που είμαι

το πάμε πολύ μακριά

αλλά δεν θέλω να τελειώσει

Αυτό το φιλί είναι κάτι που δεν μπορώ να αντισταθώ

τα χείλη σου είναι αδιαμφησβήτιτα *

αυτό το φιλί είναι κάτι που δεν μπορώ να ρισκάρω

η καρδιά σου είναι αναξιόπιστη

κάτι τόσο συναισθηματικό

το κάνεις τόσο επιβλαβές

μακάρι να μην είχε αυτή την αίσθηση

γιατί δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

Το ξέρεις ότι είσαι απλά ο τύπος μου

και τα μάτια σου είναι η κλειδαριά και το κλειδί,στην καρδιά μου

δελεάζεις την ομολογία μου ( την ομολογία μου )

και είσαι πραγματικά κάτι καυτό

αλλά το ξέρεις ότι έχω ένα αγόρι κάπου

οπότε μπορείς να νιώσεις την ένταση; (να νιώσεις την ένταση )

Και συ,χορεύω τον τρόπο που είσαι

και συ χορεύεις το γιατί είμαι

το πάμε πολύ μακριά

αλλά δεν θέλω να τελειώσει

Αυτό το φιλί είναι κάτι που δεν μπορώ να αντισταθώ

τα χείλη σου είναι αδιαμφησβήτιτα *

αυτό το φιλί είναι κάτι που δεν μπορώ να ρισκάρω

η καρδιά σου είναι αναξιόπιστη

κάτι τόσο συναισθηματικό

το κάνεις τόσο επιβλαβές

μακάρι να μην είχε αυτή την αίσθηση

γιατί δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

Αλλά μου ζήταγες να

εγώ δεν θα μπορούσα,εγώ δεν θα μπορούσα,εγώ

έρχεσαι πιο κοντά και

εγώ δεν θα'πρεπε,εγώ δεν θα'πρεπε,εγώ

Αλλά μου ζήταγες να

εγώ δεν θα μπορούσα,εγώ δεν θα μπορούσα,εγώ

εγώ δεν θα'πρεπε,εγώ δεν θα'πρεπε

δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

Αυτό το φιλί είναι κάτι που δεν μπορώ να αντισταθώ

τα χείλη σου είναι αδιαμφησβήτιτα *

αυτό το φιλί είναι κάτι που δεν μπορώ να ρισκάρω

η καρδιά σου είναι αναξιόπιστη

κάτι τόσο συναισθηματικό

το κάνεις τόσο επιβλαβές

μακάρι να μην είχε αυτή την αίσθηση

γιατί δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

δεν θέλω να χάσω αυτό το φιλί

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:"Kiss" (2012)