This Maniac's in Love With You [French translation]

Autrefois, j'étais tellement en contrôle,

(Ok, ok)

Mais la réalité est en train de perdre son emprise sur moi

(Ok, ok)

Maintenant, je ne sais plus où commencer,

Regarde l'état dans lequel je suis...

Mon esprit se désagrège complètement,

Je viens pour t'amener avec moi

Je ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Ta plus grande peur vient de se réaliser,

Ce maniaque est amoureux de toi

Ce maniaque est amoureux de toi

Ce maniaque, ce maniaque...

On a mis mon coeur dans une camisole de force, mon amour

Les thérapeutes disent qu'il me va comme un gant

Je traverse la ligne dans mon cerveau,

La ligne entre le plaisir et la douleur

Ça me prend tout ce que j'ai pour survivre,

Cette folie me bouffera vivant

Je ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Ta plus grande peur vient de se réaliser

Je ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Je ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Je suis prisonnier à l'intérieur de toi

Ce maniaque, ce maniaque

Je ne sais tout simplement pas par où commencer,

Regarde l'état dans lequel je suis

Mon esprit se désagrège complètement,

Je viens pour t'amener avec moi

Tu ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Ta plus grande peur vient de se réaliser,

Ce maniaque est amoureux de toi

Tu ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Ta plus grande peur vient de se réaliser

Ce maniaque, ce maniaque...

Ce maniaque est amoureux de toi

Ce maniaque est amoureux de toi

Tu ne peux rien faire de plus,

Ce maniaque est amoureux de toi

Ta plus grande peur vient de se réaliser

Ce maniaque est amoureux de toi

Prends ma main, parce que je tombe

Ce maniaque est amoureux de toi

Ta plus grande peur vient de se réaliser

Ce maniaque est amoureux de toi

Ce maniaque est amoureux de toi

• Artist:Alice Cooper
• Album:Trash (1989)