This One [Hungarian translation]

Noha tetszel, nem öleltelek,

nem néztem szemedbe, nem volt vallomás.

Noha tetszel, nem nyílt meg szívem,

hogy ott mindent láss.

Azért nem tettem, mert egyre vártam,

egy alkalomra, mely jobb lesz.

De most már látom, hogy nem lehet jobb,

mint pont ez, pont ez.

A tenger habján, a hegyek csúcsán

a kéklő égben énekel.

Már nem kell várnom, a percet áldom,

mert pont ez jött el.

Noha tetszel, kedves arcodon

csillanó mosolyt nem csókoltam még.

És az ajtón nem kopogtattam,

hogy bemehetnék.

Azért nem tettem, mert egyre vártam,

egy alkalomra, mely jobb lesz.

De most már látom, hogy nem lehet jobb,

mint pont ez, pont ez.

A tenger habján, a hegyek csúcsán

a kéklő égben énekel.

Már nem kell várnom, a percet áldom,

mert pont ez jött el.

Hány fontos pillanatot hagytunk elrepülni,

nem használtuk ki, amit nyújthat?

Miféle varázslattal rakták ránk a béklyót,

hogy nem tehettünk semmit, míg elszaladt.

Tudom, kedvelsz, mégsem öleltél,

nem néztél szemembe, nem volt vallomás.

Noha tetszel, nem nyílt meg szívem,

hogy ott mindent láss.

Azért nem tettem, mert egyre vártam,

egy alkalomra, mely jobb lesz.

De most már látom, hogy nem lehet jobb,

mint pont ez, pont ez.

A tenger habján, a hegyek csúcsán

a kéklő égben énekel.

Már nem kell várnom, a percet áldom,

mert pont ez jött el.

• Artist:Paul McCartney