This Place Is a Prison [Korean translation]

이 곳은 감옥이야

이 사람들도 네 친구가 아니야

20달러 지폐를 말아 황홀감을 들이마셔

잔이 비워지고 다시 넘쳐흘러

다시 또 다시

진입로에 경비가 있어

완전무장을 했군

운동장을 넓힐수는 있겠지

케스케이드 산맥부터 퓨젯 사운드 만까지

하지만 떠나는 건 허락되지 않아

저 바깥에는 넓은 세상이 있다는 걸 알아

화면에서 봤던 것 같은 세상 있다는 걸

어젯밤 늦게 거실에서 보았지

너무 눈 부셔서 보기힘들 정도였어

이건 파티 같은 게 아니라는 걸 알아

파티는 매일 여는 게 아니니까

휘황찬란한 촛대에서 비추는 불인 척 하며

촛불 빛에 비추어 술을 마시는 것 따위는

어떻게 해야 하지?

여기서 술을 구하려면?

어떻게 해야 해?

얼마나 기다려야 해?

어떻게 해야 하지?

여기서 술을 구하려면?

어떻게 해야 해?

얼마나 기다려야 해?

얼마나 기다려야 해?

• Artist:The Postal Service
• Album:Give Up (2003)