This Song Saved My Life [Greek translation]

θέλω να αρχίσω λέγοντάς σου αυτό

εξαιτίας σου η ζωή μου έχει σκοπό

με βοήθησες να είμαι αυτός που είμαι σήμερα

βλέπω τον εαυτό μου σε κάθε λέξη που λες

μερικές φορές, είναι σαν κανείς να μην με καταλαβαίνει

παγιδευμένος σ'έναν κόσμο όπου όλοι με μισούν

υπάρχουν τόσα πολλά που περνάω

δεν θα ήμουν εδώ αν δεν ήσουν εσύ

ήμουν διαλυμένος 1

πνιγόμουν

ήμουν χαμένος

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

αιμορραγούσα, είχα σταματήσει να πιστεύω

θα μπορούσα να είχα πεθάνει

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

ήμουν πεσμένος 2

πνιγόμουν

αλλά εμφανίστηκε πάνω στην ώρα

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

μερικές φορές νιώθω σαν να με ξέρεις από πάντα

πάντα ξέρεις πώς να με κάνεις να νιώσω καλύτερα

εξαιτίας σου, εγώ κι ο μπαμπάς μου

είμαστε πολύ πιο κοντά απ'ότι ήμασταν

είσαι η διαφυγή μου όταν έχω κολλήσει σε μία μικρή πόλη

σε εμφανίζω οποτεδήποτε είμαι πεσμένος

μου λες όπως κανένας άλλος

ότι είναι εντάξει να είμαι ο εαυτός μου

ήμουν διαλυμένος*

πνιγόμουν

ήμουν χαμένος

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

αιμορραγούσα, είχα σταματήσει να πιστεύω

θα μπορούσα να είχα πεθάνει

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

ήμουν πεσμένος**

πνιγόμουν

αλλά εμφανίστηκε πάνω στην ώρα

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

ποτέ δεν θα μάθεις τι σημαίνει για μένα

που δεν είμαι μόνος

ότι ποτέ δεν θα χρειαστεί να είμαι μόνος

ήμουν διαλυμένος*

πνιγόμουν

ήμουν χαμένος

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

αιμορραγούσα, είχα σταματήσει να πιστεύω

θα μπορούσα να είχα πεθάνει

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

ήμουν πεσμένος**

πνιγόμουν

αλλά εμφανίστηκε πάνω στην ώρα

αυτό το τραγούδι μου έσωσε τη ζωή

1. ραγισμένος, σπασμένος (ψυχολογικά) 2. πεσμένο ηθικό

• Artist:Simple Plan
• Album:Get Your Heart On! (2011)