This Train Don't Stop There Anymore [Romanian translation]

S-ar putea să nu vă vină să credeţi,

Dar nu mai cred în miracole

Şi când mă gândesc la asta,

Nu cred că am crezut vreodată cu adevărat.

Toate lucrurile pe care le-am spus în cântece,

Toată proza mea sentimentală pe care aţi crezut-o,

Realitatea e doar în alb şi negru,

Lucrurile sentimentale pe care le-am scris

Nu au însemnat niciodată atât de mult pentru mine.

Eram principalul tren express,

Eram tot numai aburi şi fluiere îndreptându-se către vest,

Adunându-mi durerea din uşă-n uşă,

Călătorind pe firul narativ, consumându-mă în timp,

Dar trenul ăsta nu se opreşte, trenul ăsta nu se opreşte,

Trenul ăsta nu se mai opreşte aici.

Nu trebuie să ascultaţi,

Dar sunt secătuit şi sătul până peste cap de iubire

Şi dacă trebuie să ştiţi,

N-am înţeles niciodată chestia aia.

Toate stelele şi inimile sângerânde,

Toate lacrimile care mi s-au adunat în ochi

N-au însemnat niciodată nimic pentru mine,

Citiţi-le în timp ce ele vorbesc şi plâng,

Eu nu am simţit niciodată îndeajuns de mult pentru a plânge.

Eram principalul tren express,

Eram tot numai aburi şi fluiere îndreptându-se către vest,

Adunându-mi durerea din uşă-n uşă,

Călătorind pe firul narativ, consumându-mă în timp,

Dar trenul ăsta nu se opreşte, trenul ăsta nu se opreşte,

Trenul ăsta nu se opreşte aici.

Când am spus că nu-mi pasă,

Chiar înseamnă că motorul meu cedează,

Dalta îmi frânge iar inima,

Granitul se crapă sub pielea mea,

Mă prăbuşesc la pământ în fărâmiţe.

Eram principalul tren express,

Eram tot numai aburi şi fluiere îndreptându-se către vest,

Adunându-mi durerea din uşă-n uşă,

Călătorind pe firul narativ, consumându-mă în timp,

Dar trenul ăsta nu se opreşte, trenul ăsta nu se opreşte,

Trenul ăsta nu se mai opreşte aici.

Dar trenul ăsta nu se opreşte, trenul ăsta nu se opreşte,

Trenul ăsta nu se mai opreşte aici, oh, da!

• Artist:Elton John
• Album:Songs from the West Coast (2001)