This Year's Love [Romanian translation]

Iubirea de anul ăsta ar face bine să dureze,

Dumnezeu ştie că e şi timpul

Şi am aşteptat de unul singur prea mult,

Dar când mă ţii în braţe

Mă simt atât de bine,

Încep să uit

Cum mi se frânge inima.

Când durerea te cuprinde

Şi simţi că nu mai poţi

Te-nvârţi în cerc când iar şi iar

Doare ca o rană deschisă,

Dacă mă iubeşti trebuie să ştiu sigur,

Căci de data asta e nevoie de mai mult

Decât de minciuni frumoase, frumoase,

Înainte să-mi deschid braţele şi să mă prăbuşesc,

Să-mi pierd tot controlul,

Fiecare vis din sufletul meu.

Şi când mă săruţi

Pe acea stradă la miezul nopţii,

Mă dai pe spate

Cântând despre cât de frumoasă e viaţa asta.

Iubirea de anul ăsta ar face bine să dureze,

Iubirea de anul ăsta ar face bine să dureze.

Aşa că de ce să ne facem griji

Dacă inimile noastre se frâng?

Când durerea ne cuprinde,

Nu ştii că viaţa merge mai departe?

Şi n-ai vrea să mă săruţi

Pe acea stradă la miezul nopţii?

Să mă dai pe spate

Cântând despre cât de frumoasă e viaţa.

• Artist:David Gray