Those Three Words [French translation]

Je suis un homme, je ne suis pas si difficile à comprendre,

En fait, je suis assez simple, de la tête au pieds,

Je ne cache rien de ce que je pense,

Sauf quand on en arrive à ces trois mots, oui, ceux-là,

Tu te demandes pourquoi tu ne les entends pas autant que tu le souhaiterais,

Mais, juste parce que je ne les dis pas, ça ne veut pas dire que je ne ... Que je ne ! Et saches que je ...

Je fais tout mon possible, mais je n'y arrive pas,

Je suppose que ce n'est pas quelque chose d'aisé pour les hommes,

Pourtant, j'essaierai de te le murmurer: Je t'a...

Je suis un homme, mon ADN n'est pas mon ami,

Quand on en arrive à ces trois mots, tu vois,

Je peux parier que ce fut le cas,

De nombreux gars avant moi,

Tous mes ancêtres devant chasser, se battre, inventer,

La roue, l'ampoule et la télé,

Et le manteau en cuir avec des piques et tout le matériel,

Ils n'avait donc pas le temps de dire les mots

Que toutes les femmes adorent entendre,

Mais sache que je ...

Je t'en supplie, donne moi seulement,

Autant de crédit que tu donnerais à un chien,

Un chien qui t'aime même s'il ne te parle pas,

Si tu veux sentir ces papillons,

S'il te plait, regarde juste dans mes yeux !

Pourtant j'essaierai de te le murmurer : Je t'a...

Bon sang, c'est dur !

Pourtant j'essaierai de te le murmurer : Je t'aime.

• Artist:Taxi
• Album:Cele 2 Curvinte (2011)