Thousand Years [French translation]

[Charlie]

La distance ne nous détruira pas

Nos cœurs seront seulement plus tendres

L'absence de chacun

Rendra seulement notre amour plus fort

[Leondre]

Nous partageons la lune, nous partageons les étoiles

Nous goûtons les larmes, nous portons les cicatrices

Un millier d'années, je courrais pour toi

Il n'y a pas une chose que je ne ferais pas

Je sais que cette douleur ne durera pas

Nous pouvons laisser tout ça dans le passé

Je donnerais ma vie pour toi

Juste pour une autre chance

[Charlie]

Un millier d'années, un millier de kilomètres

Dans le monde entier juste pour te voir sourire

Tu es partie bien trop longtemps

J'ai besoin de ton amour pour que je reste fort

[Leondre]

Chaque jour quand je suis avec toi je perds la tête

Mais j'attendrai éternellement, chérie

Le vrai amour est dur à trouver

[Charlie]

Un millier d'années, efface le temps

J'attendrai éternellement juste pour que tu sois mienne

La distance ne nous détruira pas

Nos cœurs seront seulement plus vieux

L'absence de chacun

Ne rendra jamais notre amour plus froid

[Leondre]

J'ai regardé le soleil

Je sépare chaque mer

Je brise la malédiction qu'ils jettent sur nous

Et puis nous pourrions être libres

Je détruis ces murs

Et j'ouvre mon cœur

Car ce serait le jour

Tout s'est écroulé

[Charlie]

Un millier d'années, un millier de kilomètres

Dans le monde entier juste pour te voir sourire

Tu es partie bien trop longtemps

J'ai besoin de ton amour pour que je reste fort

[Leondre]

Je ne resterais jamais

No, je ne tomberai jamais

Jusqu'à que je vois ton visage

Je me battrai malgré tout

[Charlie]

Un millier d'années, effacer le temps

J'attendrai éternellement juste pour que tu sois mienne

(La distance ne nous détruira pas

Nos cœurs seront seulement plus vieux

L'absence de chacun

Ne rendra jamais notre amour plus froid)

[Charlie]

Un millier d'années, un millier de kilomètres

Dans le monde entier juste pour te voir sourire

Tu es partie bien trop longtemps

J'ai besoin de ton amour pour que je reste fort

[Leondre]

Chaque jour quand je suis avec toi je perds la tête

Mais j'attendrai éternellement, chérie

Le vrai amour est dur à trouver

[Charlie]

Une millier d'années, efface le temps

J'attendrai éternellement juste pour que tu sois mienne

Dans le monde entier juste pour te voir sourire

J'attendrai éternellement juste pour que tu sois mienne

J'attendrai éternellement juste pour que tu sois mienne

• Artist:Bars and Melody