Threat of Love [Serbian translation]

Отров који полако капље,

реч окрутности на твојим уснама.

Попут убице у бекству,

попут пољупца к'о из пушке.

То је претња љубављу,

претња љубављу.

Туга која рањава,

додир таме у твојим очима.

Попут убице у бекству,

попут пољупца к'о из пушке.

То је претња љубављу,

претња љубављу.

Живот посут ружама,

живот посут трњем.

Пакао од живота, ако преживиш

да би могао да причаш о њему.

То је претња љубављу,

претња љубављу.

Хладна попут пољупца к'о из пушке,

хладна као дан без сунца.

Хладна као моје срце што се хлади

под претњом љубављу.

Љубав тамни у сенци твог срца,

љубав се хлади у зими твоје душе.

То је језиво откриће,

то је карта до проклетства.

То је разлог за одмазду,

док се молиш за опроштај.

Као усамљени фантомски позив,

као анђео кад пада.

Попут убице у бекству,

попут пољупца к'о из пушке.

То је претња љубављу,

претња љубављу.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Marc Almond