Three Imaginary Boys [German translation]

Ich gehe quer durch den Garten

In den Fußspuren meines Schattens

Sehe, dass nirgendwo Licht brennt

Niemand ist zu Hause

Zwischen den Statuen

Starre ich auf nichts

Der Garten bewegt sich…

Kannst du mir helfen?

Schließe meine Augen

Und klammere mich fest

Ich habe Angst vor dem, was der Morgen wohl bringen wird

Warte auf Morgen

Das nie kommt

Tief in mir

Ein leeres Gefühl

Alle Nachtstunden verlassen mich

Drei phantasievolle Jungs

Durch die Tür schlüpfend

Höre ich meinen Herzschlag im Korridor

Echos

Rundherum

In meinem Kopf

Trudle die Treppen hoch

Ich sehe die Treppen hinter mir

Verschwinden…

Kannst du mir helfen?

Schließe meine Augen

Und klammere mich fest

Ich habe Angst vor dem, was der Morgen wohl bringen wird

Warte auf Morgen

Das nie kommt

Tief in mir

Ein leeres Gefühl

Alle Nachtstunden verlassen mich

Drei phantasievolle Jungs singen in meinem

Schlaf Kindchen

Der Mond wird dich auf andere Gedanken bringen…

Sehe die gebrochene Spiegelung

Stillstehend

Vor dem Schlafzimmerspiegel

Über meiner Schulter

Aber da ist niemand

Flüstern in der Stille

Drängen sich von hinten an mich

Drängen sich von hinten an mich

Kannst du mir helfen? (x3)

• Artist:The Cure
• Album:Three Imaginary Boys (1979)