Thriller [German translation]

Es ist kurz vor Mitternacht und

das Böse lauert in der Dunkelheit

Unter dem Mondlicht siehst du etwas

das dein Herz beinahe stoppt

Du versuchst zu schreien aber die Angst

raubt dir die Stimme bevor du's hinkriegst

Du fängst an zu zittern als Horror dich

direkt anschaut

Du bist paralysiert

Weil das ist Thriller, Thriller Nacht

Und keiner rettet dich

vor dem angreifenden Biest

Du weißt es ist Thriller, Thriller Nacht

Du kämpfst um dein Leben innen drin

ein Killer, Thriller heut' Nacht

Du hörst die Tür schlagen und merkst

es gibt kein Weg mehr voran

Du fühlst 'ne kalte Hand und fragst

dich wirst die Sonne wiedersehen

Du schließt die Augen und hoffst das

es eine Fantasie ist, Mädel

Aber jedoch hörst du eine Kreatur

hinter dir

Die Zeit ist um

Weil das ist Thriller, Thriller Nacht

Es gibt keine zweite Chance gegen

das Biest mit den Vierzig Aug', Mädel

Thriller, Thriller Nacht

Du kämpfst um dein Leben innen drin

ein Killer, Thriller heut' Nacht

Nachtkreaturen rufen

Und der Tod kommt herein

mit Maskerade

Es gibt diesmal kein Entkommen vor den Klauen des Aliens

(sie sind nah)

Das ist dein Ende deines Lebens

Sie werden dich kriegen

die Dämonen umzingeln dich von allen Seiten

Sie werden Besitz ergreifen

es sei denn du änderst deine Strategie

Jetzt ist es Zeit

für dich und mich uns zusammen zu kuscheln

Die Ganze Nacht

werde ich dich vor dem Terror draußen beschützen

Ich lasse dich sehen

Weil das ist Thriller, Thriller Nacht

Ich kann dich stärker erschrecken

als jeder Ghoul es sich je trauen würde

Du weißt, es ist Thriller, Thriller Nacht

Lass mich dich festhalten und teile den

Killer, Thriller, Chiller ein Killer, Thriller heut' Nacht

Weil das ist Thriller, Thriller Nacht

Mädel, Ich kann dich stärker erschrecken

als jeder Ghoul es sich je trauen würde

Du weißt es ist Thriller, Thriller Nacht

Lass mich dich festhalten

und teile den Killer, Thriller

Ich werde dich heut' Nacht erschrecken

Dunkelheit fällt übers Land

Die Mitternachtsstunde steht kurz bevor

Kreaturen kriechen und suchen nach Blut

Um die Nachbarschaft zu terrorisieren

Und wer immer auch gefunden wird

Ohne die Seele geht man drauf

Müsst stehen und die Höllenhunde blicken

Und in deiner Körperhülle verrotten

Ich werde dich heut' Nacht erschrecken

(Thriller)

Ooh...

(Thriller)

Ich werde dich heut' Nacht erschrecken

(Thriller)

Oh Darlin'

(Oh baby).

Ich werde dich heut' Nacht erschrecken

(Thriller)

Oh, babe.

(Thriller Nacht, babe).

(Thriller)

Oh Darlin'

(Oh baby).

Thriller Nacht, Baby.

(Thriller Nacht, Baby.)

Ooh!

Ein fauler Geruch ist in der Luft

Der Gestank von vierzigtausend Jahr'n

Der grausige Ghoul aus jedem Grab

Kommen näher um dein Schicksal zu besiegeln

Und obwohl du um dein Leben kämpfst

Beginnt dein Körper zu zittern

Weil kein Sterblicher kann wiederstehen

Dem Bösen der Thriller

• Artist:Michael Jackson
• Album:Thriller (1982)