Thriller [Persian translation]

نزديك نيمه شبه و يه چيز شيطاني در تاريكي كمين كرده

زير نور ماه نگاهي رو ميبيني كه تقريبا قلب تو رو از حركت باز ميداره

سعي ميكني جيغ بكشي اما وحشت صداتو قبل از در اومدن ميبره

شروع به يخ زدن ميكني در حاليكه ترس درست بين دو تا چشمات رو نگاه ميكنه

تو فلج شدي

زيرا اين ترساننده، شب ترساننده است

و هيچكس تو رو از هيولايي كه ميخواد ضربه بزنه نجات نخواهد داد

تو ميدوني كه اين ترساننده، شب ترساننده است

تو داري براي زندگيت در درون يك شب ترساننده و كشنده مي جنگي

ميشنوي كه در با شدت به هم ميخوره و ميفهمي كه ديگه جايي براي فرار نيست

دست سرد رو احساس ميكني و شك داري كه ديگه آفتاب رو خواهي ديد يا نه

چشمات رو ميبندي و اميدواري كه اين فقط يه تصور باشه، دختر!

درحاليكه همه اون چيزي كه ميشنوي، موجوديه كه داره پشت سرت ميخزه

وقتت تموم شده

زيرا اين ترساننده، شب ترساننده است

ديگه شانس دومي در مقابل موجود چهل چشمي نداري

ترساننده، شب ترساننده

تو داري براي زندگيت در درون يك شب ترساننده و كشنده مي جنگي

موجودات شب صدا ميكنن، مرده ها شروع به راه رفتن در لباس بالماسكه ميكنن

الان ديگه هيچ راه فراري از دست آرواره هاي بيگانه وجود نداره

اونها كاملا بازن

اين آخر زندگي تو هست

اونا بيرونن كه تورو بگيرن

شياطين هر طرف رو كاملا بستن

اونا تورو به چنگ ميارن مگر اينكه راهت رو تغيير بدي

حالا نوبت من و توئه كه به آرومي به هم نزديك بشيم، آره

تمام شب، من تورو از وحشت روي صفحه حفظ ميكنم

حالا ميبيني

اين ترساننده، شب ترساننده است

چون من ميتونم تورو از هر شبحي كه تا حالا جرات امتحان كردن داشته،بيشتر بترسونم

ترساننده، شب ترساننده

بنابراين بذار من تورو محكم بغل كنم و يه كشنده، عالي، ترساننده و لرزاننده رو با تو اينجا و امشب تقسيم كنم

اين ترساننده، شب ترساننده است

چون من ميتونم تورو از هر شبحي كه تا حالا جرات امتحان كردن داشته،بيشتر بترسونم

ترساننده، شب ترساننده

بنابراين بذار من تورو محكم بغل كنم و يه كشنده،و هيجان انگيز رو با تو تقسيم كنم

من امشب تورو خواهم ترساند

تاريكي روي زمين ميشينه

نيمه شب نزديكه

موجودات به دنبال خون روي زمين ميخزند

تا تو محله يالز وحشت ايجاد كنند

من امشب تورو خواهم ترساند عشق من

من امشب تورو خواهم ترساند عزيزم

شب ترساننده...

پليدترين بوي گند تو هوا پيچيده

موجود عبوس چهل هزار ساله

و ساديست هاي خاكستري از هر كدوم از قبرها

دارن نزديك ميشن كه سرنوشتت رو ببندن

و با اينكه ميجنگي كه زنده بموني

بدنت شروع به لرزيدن ميكنه

چون هيچ ميراي محضي نميتونه

در برابر شيطان ترساننده مقاومت كنه

• Artist:Michael Jackson
• Album:Thriller (1982)