Through Glass [Croatian translation]

Gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

O Bože, kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

Jer gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

Sve što znam je kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

Kako se osjećaš? To je pitanje

Ali zaboravim da ne očekuješ jednostavan odgovor

Kada nešto poput duše postane

Pripremljena i savinuta kao papirnate lutke i porukice

Ne možeš očekivati tračak nade

Dok izvana gledaš unutra

Opisujući što vidiš

Zapamti da to što gledaš sam ja

Jer gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

Sve što znam je kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

Kolko je stvarno? Toliko za pitati

Epidemija lutaka

Zaraža sve

Kada je misao došla iz srca

Iz početka nije bilo ispravno

Samo slušaj buku

(Ništavan umjesto glasova)

Prije nego si kažeš da je samo scena drugačija

Sjeti se da je samo drugačije od onoga što si vidjela

Gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

Sve što znam je kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

Jer gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

Sve što znam je kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

I te zvijezde, zvijezde

Koje svijetle za tebe

I te zvijezde, zvijezde

Koje ti lažu, da

I te zvijezde, zvijezde

Koje svijetle za tebe

I te zvijezde, zvijezde

Koje ti lažu, da

Gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

O Bože, kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

Jer gledam te kroz staklo

Ne znam koliko je vremena prošlo

Sve što znam je kao da je zauvijek

Ali nitko ne kaže da je zauvijek

Kao dom, sjedeći sam u svojoj glavi

I te zvijezde, zvijezde

Koje svijetle za tebe

I te zvijezde, zvijezde

Koje ti lažu, da

I te zvijezde, zvijezde

Koje svijetle za tebe

I te zvijezde, zvijezde

Koje ti lažu, da

O i te zvijezde

O i te zvijezde lažu

• Artist:Stone Sour
• Album:Come What(ever) May (2006)