Through Glass [Portuguese translation]

Estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Ah, Deus, parece uma eternidade

Mas ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

Porque estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Só sei que parece uma eternidade

Ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

Como você se sente? Essa é a questão

Mas eu esqueço, você não espera uma resposta fácil

Quando algo como uma alma se torna

Inicializada e dobrada como bonecos de papel e notinhas

Você não tem como ter esperança

Então, enquanto você está lá fora olhando pra dentro

Descrevendo o que vê

Lembre-se que está olhando pra mim

Porque estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Só sei que parece uma eternidade

Ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

Quanto disso é real? Há tanto pra questionar

Uma epidemia de manequins

Contaminando tudo

Quando o pensamento veio do coração

Ele nunca veio, desde o início

Só ouça os barulhos

(Vazios ao invés de vozes)

Antes que você diga a si mesma que são cenas diferentes

Lembre-se que só é diferente do que você já viu

Estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Só sei que parece uma eternidade

Ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

Porque estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Só sei que parece uma eternidade

Ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

E são as estrelas, as estrelas

Que brilham por você

E são as estrelas, as estrelas

Que brilham por você, sim

E são as estrelas, as estrelas

Que brilham por você

E são as estrelas, as estrelas

Que brilham por você, sim

Estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Ah, Deus, parece uma eternidade

Mas ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

Porque estou te olhando pelo vidro

Não sei quanto tempo se passou

Só sei que parece uma eternidade

Ninguém nunca te disse que a eternidade

Parece familiar, isolada na sua cabeça

E são as estrelas, as estrelas

Que brilham por você, sim

E são as estrelas, as estrelas

Que mentem pra você, sim

E são as estrelas, as estrelas

Que brilham por você, sim

E são as estrelas, as estrelas

Que mentem pra você, sim

Ah, e as estrelas

Ah, e as estrelas, elas mentem

• Artist:Stone Sour
• Album:Come What(ever) May (2006)