דרך עיני השמיים [Through Heaven's Eyes] [Dérekh ené hashamáyim] [English translation]

כל חוט קטן ביריעה גם אם צבעו מרהיב

אינו רואה את השלמות של הצבעים סביב

והסלע שיושב מעל בראש פסגת ההר

סבור שהוא הכי חשוב והבסיס הוא מיותר

אז איך תשפוט את ערכך? אולי הוא גדול פי שניים!

אי אפשר לראות בעיני אחרים.

הבט בחייך, דרך עיני השמיים (דרך עיני השמיים)

אגם זהב בלב מדבר הוא פחות ממי באר

לשה תועה רועה צעיר הוא יותר ממלך אדיר

האם אדם שאיבד הכול, גם על כבודו ויתר?

ואולי זו התחלה לעתיד מזהיר יותר

אז איך ערכו של אדם יחשב? בעושר, כוח, גיל?

כמה השתכר? כמה גידל?

תשובה תינתן למי שרואה את חייו פעמיים

דרך עיניו ועיני השמיים

לכן נתחלק איתך בכל, במעט וגם בשפע

כי מה שלפניך שייך לאמא טבע

החיים עשויים להשתנות כשהרוחות נושבות

ולעיתים עלולים למעוד

חייבים לנסות לרקוד.

אז נסה ללמוד לרקוד!

אז איך שוויו של אדם נמדד?

אם עבד או אם למד?

לא רואים בעיני בשר ודם

אך יש עוד זוג עיניים

הבט בחיים, הבט נא בהם

דרך עיני השמיים!

• Artist:The Prince of Egypt (OST)