Through Her Eyes [Greek translation]

Δεν της δώθηκε ποτέ ευκαιρία

Εκείνη την μοιραία σεληνοφώτιστη νύχτα

θυσιάστηκε χωρίς μάχη

Θύμα της κατάστασης

Τώρα που έχω αντιληφθεί

Και έχω εκθέσει αυτή την τραγωδία

Μια λύπη μεγαλώνει μέσα μου

Όλα φαίνονται τόσο άδικα

Μαθαίνω τα πάντα για τη ζωή

Κοιτώντας μέσα από τα μάτια της

Λίγο πιο πέρα από τις πύλες του νεκροταφείου

Όπου το γρασίδι είναι πολύ μεγάλο

Είδα την επιγραφή στην λίθο της

Ένιωσα να ασφυκτιώ

Στην μνήμη του παιδιού μας

Τόσο αθώο, μάτια ανοιχτά διάπλατα

Ένιωσα τόσο άδειος καθώς έκλαιγα

Σαν να έχει πεθάνει ένα μέρος μου

Μαθαίνω τα πάντα για τη ζωή

Κοιτώντας μέσα από τα μάτια της

Και καθώς η εικόνα της

Περιπλανιόταν μέσα στο κεφάλι μου

Έκλαψα σαν μωρό

Καθώς ξαπλώνω ξύπνιος στο κρεβάτι

Και ξέρω πώς είναι

να χάνεις κάποιον που αγαπάς

Και αυτό ήταν έτσι ακριβώς

Δεν της δώθηκε επιλογή

Η απόγνωση της έκλεψε την φωνή

Εμένα μου έχουν δωθεί τόσα πολλά στην ζωή

Έχω γιο, έχω σύζυγο

Έπρεπε να υποφέρω μια τελευταία φορά ακόμη

Να θρηνήσω για αυτήν και να την αποχαιρετήσω

Να ξαναζήσω την αγωνία του παρελθόντος μου

Να ανακαλύψω τελικά ποιος ήμουν

Η πόρτα έχει ανοίξει διάπλατα

Γυρίζω με την παλίρροια

Κοιτώντας μέσα από τα μάτια της

• Artist:Dream Theater