Through the Eyes of a Child [French translation]

Les grands yeux d'un enfant

Regardent un monde renaître,

Voient la gloire d'une rose

Qui ne porte jamais d'épine.

Les grands yeux d'un enfant

Peuventt inventer une lune qui rit

Et le soleil orange sauter là-haut

Tout comme un ballon qui plane.

Un enfant voit clairement

La fleur et l'oiseau

Dont il connaît les pensées

Sans avoir besoin de mot.

Et n'importe quel enfant peut entendre

Résonner de rire d'un ruisseau,

Écouter la musique qui vient du cœur.

Mais pour nous c'est un rêve à moitié oublié.

Dans le sommeil, il entend

La chanson lointaine des étoiles.

Oh, que cette merveille se prolonge

Pendant toute sa vie.

Si nous avions aussi une vision,

Alors que nous trébuchons sur nos voies

Nous pourrions parfois voir nos jours

Comme à travers les yeux d'un enfant*.

• Artist:Frida Boccara