Through the Fire and the Flames [Greek translation]

Ένα κρύο χειμωνιάτικο πρωινό

Τον καιρό πριν το φως

Στις φλόγες της αιώνιας βασιλείας του θανάτου

Τρέχουμε προς το φως

Όταν το σκοτάδι έχει πέσει

Και οι καιροί είναι ήδη δύσκολοι

Ο ήχος του σατανικού γέλιου εξαπλώνεται

Σε όλο τον κόσμο απόψε

Πολεμώντας σκληρά, πολεμώντας για το ατσάλι

Για πάντα μέσα από την έρημο

Οι διάσπαρτες ψυχές θα αισθανθούν την κόλαση

Σώματα πεταμένα στην ακτή

Στις σκοτεινότερες πεδιάδες στην επικράτεια της Κόλασης

Τους βλέπουμε να φεύγουν

Μέσα από τη φωτιά και τον πόνο και άλλη μια φορά, το ξέρουμε!

Οπότε τώρα πετάμε, είμαστε ελεύθεροι

Είμαστε ελεύθεροι πριν την καταιγίδα

Ξανά προς την ερημιά

Η αναζήτησή μας συνεχίζει

Πέρα μακριά από του ήλιου τη δύση

Πέρα μακριά από τη λάμψη του φεγγαριού

Βαθιά στις καρδιές μας και σε όλες τις ψυχές μας!

Τόσο μακριά, περιμένουμε τη μέρα

Για όλες τις ζωές που καταστράφηκαν και έφυγαν

Νιώθουμε τον πόνο μιας ζωής χαμένης σε χίλιες μέρες

Μέσα από τη φωτιά και τις φλόγες εμείς συνεχίζουμε!

Τρέχοντας πίσω μέσα από το φως του μεσημεριού

Η καρδιά μου φλέγεται

Εξοριστήκαμε από έναν καιρό με μια κατεστραμμένη γη

Σε μια ζωή πέρα απ' τα αστέρια

Στα πιο σκοτεινά σου όνειρα δες για να πιστέψεις

Ήρθε ο καιρός το πεπρωμένο μας να πραγμτοποιηθεί

Και αιώνια θα είμαστε ελεύθεροι σήμερα!

Και στα φτερά ενός ονείρου

Πολύ μακριά από την πραγματικότητα

Ολομόναχοι και απελπισμένοι

Τώρα ο καιρός πέρασε

Χαμένος μέσα σου, ποτέ δεν θα βρεις(τον δρόμο)

Χαμένος μέσα στο ίδιο μου το μυαλό

Μέρα με τη μέρα αυτή η δυστυχία πρέπει να συνεχίσει!

Τόσο μακριά, περιμένουμε τη μέρα

Για όλες τις ζωές που καταστράφηκαν και έφυγαν

Νιώθουμε τον πόνο μιας ζωής χαμένης σε χίλιες μέρες

Μέσα από τη φωτιά και τις φλόγες εμείς συνεχίζουμε!

Τώρα στεκόμαστε εδώ με αίμα στα χέρια μας

Πολεμήσαμε τόσο σκληρά, τώρα μπορούμε να καταλάβουμε

Θα λύσω αυτή την κατάρα αν ποτέ μπορέσω

Για να προσφέρω σε όλους την ελευθερία!*

Τόσο μακριά, περιμένουμε τη μέρα

Για όλες τις ζωές που καταστράφηκαν και έφυγαν

Νιώθουμε τον πόνο μιας ζωής χαμένης σε χίλιες μέρες

Μέσα από τη φωτιά και τις φλόγες εμείς συνεχίζουμε!

• Artist:DragonForce
• Album:Inhuman Rampage