Θυμός [Thymós] [French translation]

Μέσα μου έχω ένα θυμό

σαν αλυσίδα στον λαιμό με θέλει σκλάβο

κάνει κακό στο σ’αγαπώ

πρέπει το λάθος μου αυτό να το προλάβω,

μέσα μου έχω ένα θυμό

θα μου οδηγήσει σε γκρεμό δεν θα νικήσω,

είμασταν ίδιοι μια ζωή

μα δεν αλλάξαμε μαζί έκανες πίσω.

Δεν είναι τρέλα ούτε μανία

δεν είναι παραλογισμός

αυτό που νοιώθω από την μέρα

που έγινες ξαφνικά καπνός

έτσι όπως φέρθηκες σε μένα

ο φόβος βγήκε αληθινός

ότι έχει μείνει από σένα

είναι ΘΥΜΟΣ

Μέσα μου έχω ένα θυμό

ένα ανεξήγητο κενό που με πονάει,

άτιμο πράγμα η πληγή

βρίσκει μια ανάμνηση κρυφή και δεν περνάει

μέσα μου έχω ένα θυμό

που σε κρατάει ζωντανό, είναι αστείο,

είχαμε μια κοινή καρδιά

χτυπούσε μέχρι την βραδιά που πες…

Δεν είναι τρέλα ούτε μανία

δεν είναι παραλογισμός

αυτό που νοιώθω από την μέρα

που έγινες ξαφνικά καπνός

έτσι όπως φέρθηκες σε μένα

ο φόβος βγήκε αληθινός

ότι έχει μείνει από σένα

είναι ΘΥΜΟΣ

• Artist:Paola Foka
• Album:Δε σε φοβάμαι ουρανέ - 2018