Ti amo però [Romanian translation]

Sunt zile voioase, ca un mare parc de distracții,

când trăiesc și nu-mi pasă ce-o să se-ntâmple;

și altele când îmi fac griji, în care mă-ntreb cum merge,

și nu știu cum să-mi răspund.

Te iubesc, totuși

e tot ceea ce știu.

Numai cu tine

sunt sigur pe mine.

Trăiesc așa,

mă contrazic chiar și aici.

Sunt confuz, știu,

și certitudinea pe care-o am

ești numai tu.

Apoi pun la îndoială cam tot ce am,

eu nu știu să mă decid.

Te iubesc, totuși

e tot ceea ce știu.

Iată despre ce-i vorba,

e vorba că am nevoie de tine.

Acesta sunt eu,

și nu știu să-ți spun mai mult.

Sunt confuz, totuși

am un punct de sprijin:

acela ești tu, pentru mine.

N-am să cer mai mult,

dacă tu ești aici.

Sunt zile noi, pe care nu le-am mai trăit,

pe care vreau acum să le trăiesc cu tine.

• Artist:Riccardo Fogli
• Album:Storie di tutti i giorni (1987)