Ti amo, ti odio [Spanish translation]
Ti amo, ti odio [Spanish translation]
Fácil para ti decidir robarme el alma y luego huir.
Difícil para mí esconder miedos y lágrimas.
Fácil volver aquí conmigo con ojos iluminado con un nuevo error.
Imposible creerte de nuevo.
Demasiado fácil para nosotros involucrarnos,
jugar equilibrados entre amor y sexo.
Imposible para mí aceptar que para ti es lo mismo.
Te parece fácil, sólo sabes fingir
mientras en un cine yo ya me estoy ahogando.
(Te amo, te amo...)
Por todo el verano.
(Te odio, te odio...)
Te he dado la vida.
(Te amo, te amo...)
Y ahore me pregunto:
"¿Dónde me he equivocado? ¿Qué ha sucedido?"
(Te amo, te amo...)
Domingos vacíos.
(Te odio, te odio...)
No hay salida.
(Te amo, te odio, te amo...)
Te amo y te odio.
Para ti es fácil negar la realidad
con la inconsciencia que mueve a tus caderas.
Imposible para mí defenderme, soy culpable.
Te parece fácil, sólo sabes pedir.
No sabes cuánto daño haces, no sabes lo bien que actúas.
(Te amo, te amo...)
Por todo el verano.
(Te odio, te odio...)
Te he dado la vida.
(Te amo, te amo...)
Y ahore me pregunto:
"¿Pero quién te cambió? ¿Qué errores cometí?"
(Te amo, te amo...)
Promesas vacías.
(Te odio, te odio...)
Esta vez se ha acabdo.
(Te amo, te odio, te amo...)
Te amo y te odio.
Nunca podré defenderme de ti.
Nunca podré separarme de ti.
(Te amo, te amo...)
Por todo el verano.
(Te odio, te odio...)
Te he dado la vida.
(Te amo, te amo...)
Y ahore me pregunto:
"¿Dónde me he equivocado? ¿Qué ha sucedido?"
(Te amo, te amo...)
Domingos vacíos.
(Te odio, te odio...)
No hay salida.
(Te amo, te odio, te amo...)
Te amo y te odio.
(Te amo, te amo...)
(Te odio, te odio...)
Te he dado la vida.
(Te amo, te amo...)
(Te amo, te amo...)
Promesas vacías.
(Te odio, te odio...)
Esta vez se ha acabdo.
(Te amo, te odio, te amo...)
Te amo y te odio.
Te amo, te odio.
- Artist:Paolo Meneguzzi
- Album:Musica (2007)