Ti dirò di sì [Portuguese translation]

Eu não sei se já te disse

Sobre aquele aerodeslizador destruído

Um sonho que ficou lá

Entre ferrugem e sal seco

Sonhos de fibra de vidro que não deixam vestígios

Mas eu sim

Eu te direi sim, eu te direi sim

Não se abata

Sim, eu te direi sim, eu te direi sim, aqui você não se sente mal

Eles o chamaram de gênio e de cigano

E de outras coisas, e eu não sei mais nada sobre ele

Parece um pouco com tropeçar

Sem nunca entender a razão disso

Mas sim, foi assim, às vezes é assim

Mas não se renda, sim, eu te direi sim

Eu tirei sim, você não deve me convencer

Eu já decidi que aquela escuridão também virá comigo

Ela é uma parte de mim

E junto a tudo de mim

Está aquilo que não se explica e que não se revela

E como acontece em cada história verdadeira, há uma parte um pouco mais escura

Que alguém ama e odeia ao mesmo tempo

Que alguém ama e odeia ao mesmo tempo

Eu sim, eu te direi sim

Eu te direi sim, mas tente me compreender, me compreender

Sim, eu te direi sim

Eu te direi sim, mas não me iluda

Sim, eu te direi sim

Eu te direi sim, mas não pare aqui

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (Deluxe Edition) (2013)