Ti faghes forte [Spanish translation]
Ti faghes forte [Spanish translation]
Nois in custos tempos
chena nos tocare
istringhimus forte s’ànima
ca no servin sas làgrimas.
Fortzis custa temporada
nos istésiat de a nois
e ja l’isco, nos depimus cuare
ca presone no est.
Intro 'e custas dies
su tempus fuet
ma torrat semper a tie
Ti faghes forte, tue
de s’amore de sa zente
e faghimus gai comente
naschire siat a nou.
Ma lu depimus baliare,
torrare totu e incomintzare
dae nois e nois…
No b’at logu inue tu podes andare,
no ti tanches intro a tie
ca sa carrela est sola
ma in su chelu 'olat
un’ispera, est galu bia.
E ti domandas ite 'nd’amus fattu
de custa terra e de 'onzi meraviza
como chi pius nudda t’assimizat
e chi cumandat una mere noa.
Ma as cumpresu chi
tue ses che foza
chi in su 'entu fuit.
Ti faghes forte, tue
de s’amore de sa zente
e faghimus gai comente
naschire siat a nou.
Ma lu depimus baliare,
torrare totu e incomintzare
dae nois e nois…
No b’at timore mai
e custa 'oghe a totus imbia,
no timas custa maladia.
Chena timore, ma lu depimus baliare,
torrare totu e incomintzare
umpare a nois…
dae nois…
chena timore.
- Artist:Francesca Lai