Ti ho voluto bene veramente [Polish translation]

Tak więc wyruszyłem w daleką podróż

Z dala od błędów, które popełniłem

Odwiedziłem miejsca, w których bym cię nie spotkał

Im dalej jechałem, tym czułem się lepiej

I mimo śnieżyc, szedłem dalej

Czasem rozpalałem ogień i z powodu chłodu myślałem o tobie

Śniłem na jawie na pokładzie promu

Wierzyłem, że widzę twe odbicie w morzu

Światła w porcie wydawały się tak odległe

I czułem się szczęśliwy schodząc na ląd

Zmieniała się moja twarz, broda mi rosła

Spędzałem całe dnie nie wypowiadając słowa

I jak ja chciałem, żebyś była przy mnie w tych momentach

Ponieważ ja naprawdę cię kocham

I nie istnieje miejsce, w którym nie pomyślałbym o tobie

Naprawdę chciałem cię mieć

I nie słyszałem siebie mówiącego, że nie mogę nic poradzić

Znalazłbym więcej odpowiedzi gdybym spytał ciebie

Ale to nie ma znaczenia

Nie mogę tego zrobić teraz, bo jesteś tak daleko

Słyszę siebie, mówiącego ci, że podróż zmienia mężczyznę

Punkt, w którym wyruszałem wydaje się teraz tak odległy

Cel nie jest miejscem; jest tym, co czujemy

I nie wiemy gdzie ani kiedy tam dotrzemy

Spędzałem całe dnie nie wypowiadając słowa

Wierzyłem, że naprawdę jesteś bardzo daleko

Gdybyśmy wiedzieli zanim wyruszamy

Że sensem podróży jest cel, on jest wezwaniem

Ponieważ ja naprawdę cię kocham

I nie istnieje miejsce, w którym nie pomyślałbym o tobie

Naprawdę chciałem cię mieć

I nie słyszałem siebie mówiącego , że nie mogę nic poradzić

Znalazłbym więcej odpowiedzi gdybym spytał ciebie

Ale to nie ma znaczenia

Nie mogę tego zrobić teraz, bo jesteś tak daleko

Nie mogę tego zrobić teraz…

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho