Ti è Mai Successo? [English translation]

Has it ever happened to you to feel yourself in the centre,

In the centre of all,

In the centre of the Universe?

And while the world is spinning,

Let it spin

Because you think

You are the only one who can do it.

And now you are in the centre.

If you want, you can even stop it,

Change the direction to come back

To the places and time

Where you have lost wings, dreams and heart.

It happened to me

And now I can fly.

Has it ever happened to you to feel yourself in another place

Standing with feet on the ground

And a light soul flies,

Flies far, beyond the horizon

There where it has no more limits?

You have a new world which needs to be invented.

You are so far away in your thoughts

That you don't manage to come back

But it doesn't matter to you

Because it is so wonderful to stay

In the places and time

Where you have found wings, dreams and heart.

It happened to me

And now I can travel.

Beyond this stupid motiveless rage,

Beyond hate which doesn't care about people,

About the life which is less important then

All this pride

Which has no use.

Beyond the walls and boarders of the world,

Towards the heaven, higher and deeper,

There to where each one strives for.

And he doesn't notice it

Because they are nothing.

Because they are nothing.

Have you ever had to look at the sea

To fix on a point of a horizon and say:

“Exactly on this way I would like to escape,

Going forward, only forward and never arriving”?

In fact this is the sense of our wanderings.

Happiness is something to search for and never to find,

To throw yourself into the water and not to be afraid to sink.

It happened to me

And now I can fly...fly...fly

Beyond this stupid motiveless rage,

Beyond hate which doesn't care about people,

About the life which is less important then

All this pride

Which has no use.

Beyond the walls and boarders of the world,

Towards the heaven, higher and deeper,

There to where each one strives for.

And he doesn't notice it

Because they are nothing.

Because they are nothing.

Because they are nothing.

Because they are nothing.

Has it ever happened to you that you wanted to come back

To all what you thought should avoid

And didn't know how to do it?

If it was at least one way, just one way to start over,

To think that actually it was not so bad

Because love is if you don't have anything to hate.

To stay in balance is better than to fall.

It happened to me and now I know how to stay...

• Artist:Negramaro
• Album:Una Storia Semplice