Ti mangerei il cuore [English translation]

You sweet and strange thing that confuses me

and hides what you are from me.

Imprisoned, I look at you in-depth.

Sweet and poisoned is your sweat

that I feel while it runs on me.

And now let... let me burn inside you.

And if precisely at that moment

I lost my reason,

emotionlessly

I would steal... I would eat your heart.

Warm and arid ocean,

you make a wave and pour it over me.

And I lose myself... I lose myself in your wake.

And even while taking your breath away,

with no kisses and no love,

emotionlessly,

I would grab... I would eat your heart.

And I look at you, and I look at you

sitting down and you stay staring at me.

You don't say any words!

I get near you and you get near me.

I know I would get lost without you.

And if precisely at that moment

I lost my reason,

emotionlessly

I would steal... I would eat your heart.

Extinguish me, consume me

and smoke me in depth.

Bitter mouth, sweet mouth that I kissed.

And I look at you, and I look at you

sitting down and you stay staring at me.

You don't say any words!

I get near you and you get near me.

I know I would get lost without you.

You don't say any words!

I get near you and you get near me.

I know I would get lost without you

if you are not here.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Sotto il segno di Caino (1995)