Ti ricordi perché [Croatian translation]

Odavde počinju sjećanja

i ti

Odlaziš, a da toga nisi ni svjesna

izustiš "Bok"

koji zvuči kao da govori

"Znam već da ću se osjećati loše"

Odavde počinju sjećanja

ja i ti u letu

i ti ćeš me čuti kako prolazim

ako moraš otići

odi što prije možeš

ne, ne okreći se

odavde fotografiram sjećanja

Ti si moja prva misao

od kad otvorim oči

dok jutra sviću

gore i dolje između kože i srca

sve dok nas nešto ne rastavi iznutra

sve dok se ne zaboravimo vratiti

Sjećaš li me se zaista? O zašto se sjećaš?

Po kamenim putovima trčao sam

i smijao se tebi

ljubio sam te i imala si okus soli

i lijepih stvari koje treba napraviti...

svaka tvoja slika je

mračna bez vremena

kao fotografija

odavde počinju sjećanja

sjedim među travom i cvijećem

i puštam oči vremenu

i tako se vraćaju tvoje riječi

"pomoći ću ti voljeti"

rekla si mi polako

sve do tog "Bok" koje je odredilo moju sudbinu

da moju sudbinu

sjećaš li me se zaista kao što se ja tebe sjećam?

Svijetlo je jedna od jednostavnih stvari

sjećaš li se da je voditi ljubav

bilo slatko, bilo jako, imalo miris

Po kamenim putovima trčao sam

i smijao se tebi

Sjećaš li me se zaista? O zašto se sjećaš?

Sjećaš li me se zaista? O zašto se sjećaš?

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Tra le mie canzoni (2000)