Ti sento [Russian translation]

Слово не имеет ни вкуса, ни мысли,

Лишь два назойливых глаза - лепестка орхидеи,

Если в нём нет души.

Я слышу тебя только, как движущуюся музыку,

Но это целый мир, который разрывает меня изнутри!

Я чувствую тебя, как дрожь по спине -

Удар, попадающий прямо в точку!

Ты любишь меня или нет? Ты любишь меня или нет?

Ты любишь меня?

Что остаётся мне от тебя, от моей поэзии,

Когда медленная тень сна ускользает прочь,

Если у неё нет души?

Я чувствую тебя, прекрасную затопленную статую;

Сидящие, лежащие, нелепые!

Я чувствую тебя, Атлантиду, потерянный остров,

Любовники лишь намёком.

Ты любишь меня или нет?Ты любишь меня или нет?Ты любишь меня или нет?

Я чувствую тебя, пустыню, далёкий мираж,

Песок, что хочет засыпать мне глаза;

Я чувствую тебя в воздухе, дикую любовь,

Я хочу встретить тебя...

Ты любишь меня или нет?Ты любишь меня или нет?

Я чувствую тебя, я хочу встретить тебя...

• Artist:Matia Bazar
• Album:Melanchólia (1985)