Ti si mi u krvi [Turkish translation]

Bakışlarınla okşuyorsun,

Sanki dokunuyorsun bana,

Her defasında

İlk kezmiş gibi.

Biteceğini düşünüp duruyorum,

Durup dururken yok olacağını.

Ama arzular durmuyor...

Kanımdasın...

Uzun yıllar boyunca

Alarak, vererek

İlk ve son olarak kalıyorum.

Çingene düşleri görüyorum senin yüzünden,

Tatlı hileler kuruyorum.

Ama şeytan vazgeçmiyor...

Kanımdasın...

Eğer seni alıp götürürse

Avare Çingeneler,

Ya da korkunç harem muhafızları kaçırırsa seni,

Eğer seni alıp götürürlerse

Deliye dönerim,

Sensiz bir sabaha uyanamam artık.

Eğer seni alıp götürürlerse

Yıkılır her şey.

Bir dost olarak hatırla beni,

Ruhunda sakla,

Hayaller için çok geç olduğunu düşündüğünde bile,

Hayaller; ve her şey için...

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Ti si mi u krvi