Ti si moja sudbina [Russian translation]

Ты моя судьба,

Судьба, ох, судьба.

Ты моя судьба,

Всё, что есть у меня.

Тебя долго нет, всё как обычно,

Я всё ещё живу один.

Сижу и курю, мечтаю слегка,

Лишь бы день прошёл.

Утешают ли тебя,

Подставляют ли тебе плечо, чтобы поплакаться?

До сих пор ли тебя скрывают

От меня в золотой клетке?

Припев:

Ты моя судьба,

Судьба, ох, судьба.

Ты моя судьба,

Всё, что есть у меня.

Ты моя судьба,

Судьба, ох, судьба.

Больше никогда не смогу

Сбежать от тебя.

Звёзды говорят мне, что сейчас

Не самое лучшее время для раков.

Носишь ли до сих пор все мои розы

По чужим паркам?

Целуют ли тебя преданные слуги,

Хранители верности?

Носишь ли до сих пор все мои печали

По чужим радостям?

Припев:

Ты моя судьба,

Судьба, ох, судьба.

Ты моя судьба,

Всё, что есть у меня.

Ты моя судьба,

Судьба, ох, судьба.

Больше никогда не смогу

Сбежать от тебя.

Ты моя судьба,

Судьба, ох, судьба.

Ты моя судьба,

Всё, что есть у меня.

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Sunce na prozoru (1989)