Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou'kana kai pineis] [German translation]

Was habe ich dir getan, sodass du

Zigarette nach Zigarette trinkst*

und deine bitteren Augen

Nägel auf dem Boden sind?

Sag mir, warum erlaubst du mir nicht,

mit zwei Küssen

aus deinen verschwommenen Augen

die schwarze Bewölkung nehmen

Die Schmerzen, die dich schlachten,

sind doppelte Schmerzen zu mir

Die Tränen, die du weinst,

tropfen in mein Herz

Wenn du nur wüsstest wie ich

um dich heimlich weine,

denn du stehst weit von mir

und kein Wort fallen lässt

Sprachloser Mund von mir,

ausschaltener Mond von mir,

zum Teufel mit der Zeit

und dem schweren Moment

Ich gebe alles für dich,

gebe alles und sterbe,

damit die Quälen dich

nicht wiederberühren

• Artist:Poly Panou
• Album:[1] Δίσκος 45 στροφών 1968 [1] Μ.Πλέσσας: Τραγούδια... 1986 [1] Από καρδιάς 2002 [2] Τα παιδιά από την Πά... 1999 [3] Τα καθώς πρέπει 1999 [4] Το παρελθόν θυμήθηκα 2001 [4] Μικρή α