Ti Tengu Cara [French translation]

Stammi vicinu, ùn ti n'andà, ti tengu cara

Soca nùn senti cum'ellu trema lu me core

Da parechji anni sì per me la perla rara

S'avessi à vive senza à tè, bramu di more

E nostre case sò di punta à la sulana

Luce lu to purtellu à lu spuntà di u sole

Sò chè tù l'apri à lu sunà di la campana

Capelli sciolti cume le donne di le fole.

Ùn possu rispirà l'aria che tu respiri

Senza trimà di passione quandu u ventu

Carcu di basgi, di canzone è di suspiri

Porta dinù lu to odore è ch'eo lu sentu.

Si fresca è pura quant'è l'alba appena nata

U rusulaghju s'hè fiuritu à tutte l'ore

Dammi la rosa, la più bella, a più bramata

Quella chi nasce è chi fiurisce in lu to core.

[T'aghju dettu una sera è incu l'angoscia in golla

Eramu soli à la funtana, era veranu

Chi lu mio core sdrughje cum'è mele in golla

Quand'è tu pigli la mio manu in la to manu

Stringhji la forte è tramindui in piena luce

Richi di tempu è di sperenza di a natura

Uniti pigliaremu a strada chi cunduce

Versu li ghjorni calmi è di gioie sicure.]

• Artist:Barbara Furtuna