Ti vorrei sollevare [French translation]

Tu m'as laissée sans voix

Comme un printemps

Et ceci est un rayon de lumière

Une pensée qui se remplit

De toi.

C'est l'instant où le soleil

Devient doré

Et le coeur se fait léger

Comme l'air avant que le temps

Ne t'emporte...

Ne t'emporte...

Loin d'ici.

Je voudrais te soulager...

Je voudrais te consoler...

Tu m'as dit: "Je t'ai vue changer

Tu ne sais plus entendre"

Pendant un moment j'aurais voulu

Que ce soit vrai même juste

Un peu.

Car je t'ai entendu entrer

Mais je voulais disparaître

Mais je t'ai vu regarder

Mais je t'ai vu tirer

Sur cette âme

Que selon toi

Je n'ai pas.

Je voudrais te soulager...

Je voudrais te consoler...

Je voudrais te soulager...

Je voudrais te retrouver...

Je voudrais voyager sur des ailes en papier avec toi,

Savoir inventer,

Sentir le vent qui souffle

Et ne pas nous cacher si ça nous fait nous déplacer

Quand on est perdu sous tant d'étoiles

On se demande ce qu'on est venu faire

C'est ça l'amour

On se serre encore plus fort

On se tient tout près du coeur.

Je voudrais voyager sur des ailes en papier avec toi,

Savoir inventer,

Sentir le vent qui souffle

Et ne pas nous cacher si ça nous fait nous déplacer

Quand on est perdu sous tant d'étoiles

On se demande ce qu'on est venu faire

C'est ça l'amour

On se serre encore plus fort

On se tient tout près du coeur.

• Artist:Elisa
• Album:Heart (2009)