Tic-tac [German translation]

Tick Tack, die Jahre vergehen und verändern uns, verändern uns.

Langsam fange ich an, den Mensch im Spiegel vor mir nicht mehr zu erkennen.

Tick Tack, so viele Erinnerungen sammeln sich an

und ich bin alt aufgewacht...

aber ich schwöre, dass ich jung eingeschlafen bin.

Wie klar ich mich erinnere,

wie sehr ich geträumt habe, groß zu werden.

Jetzt, nein danke.

Ich will wieder Kind werden.

Wenigstens einen Tag, Tick Tack.

Wie viel sich verändert hat...

und das Kind von damals ist jetzt zum Mann geworden.

Aber die Jahre vergehen gleich schnell, egal wer du bist.

Bis gestern erschienen mir noch alle meine Freunde wie Kinder.

Wir haben fast jeden Tag nur Dummheiten gemacht.

Heute lacht meine Seele wenn ich sie mit ihren eigenen Kindern sehe.

Andere arbeiten Tag und Nacht,

mit tausenden von Problemen im Nacken.

Das Geld reicht hinten und vorne nicht,

erste weiße Haare beginnen zu erscheinen,

die ersten Fältchen, Tick Tack,

das Herz das du liebst -

Süße Kindheit, wo bist du denn nur hin?

Tick Tack, die Jahre vergehen und verändern uns.

Langsam fange ich an, den Mensch im Spiegel vor mir nicht mehr zu erkennen.

Tick Tack, so viele Erinnerungen sammeln sich an

und ich bin alt aufgewacht...

aber ich schwöre, dass ich jung eingeschlafen bin.

Tick Tack, wer kann das anhalten? (3x)

Jemand soll die Zeit stoppen, sie auf der Stelle anhalten.

Die schönsten Jahre vergehen und kommen nicht mehr wieder.

Ich habe jetzt ein gewisses Alter,..

ich versuche glücklich zu sein.

Ich habe dir versprochen, dass sich die Geschichte von niemandem wiederholt (hat).

Aber ich vermisse die Tage in welchen ich noch keine Ahnung hatte.

Ich habe nicht verstanden, dass das Leben den Film jedes Jahr aufs Neue wegwirft.

Aber ich vermisse die Tage in welchen ich keine Angst hatte.

Ich dachte, ich würde später maskiert die Welt retten.

Aber wer dachte daran, dass die Zeit vergeht, Tick Tack, Tick Tack,

dass ich als naives Kind eingeschlafen und als Mann wieder aufgewacht bin?

Ich bin gereift,

ich verstehe jetzt was ich fühle.

Ich habe teure Träume und mein Leben ist ein Wettlauf gegen die Zeit.

Tick Tack, die Jahre vergehen und verändern uns.

Langsam fange ich an, den Mensch im Spiegel vor mir nicht mehr zu erkennen.

Tick Tack, so viele Erinnerungen sammeln sich an

und ich bin alt aufgewacht...

aber ich schwöre, dass ich jung eingeschlafen bin.

Tick Tack, wer kann das anhalten? (3x)

Die Jahre vergehen und sie verändern uns. (2x)

Wer ist der Mensch aus dem Spiegel...

aus dem Spiegel?

Die Jahre vergehen und sie verändern uns. (3x)

Tick Tack, so viele Erinnerungen sammeln sich an

und ich bin alt aufgewacht...

aber ich schwöre, dass ich jung eingeschlafen bin.

• Artist:Vescan