Tic-tac [Serbian translation]

Тик-Так, године пролазе, мењају нас, мењају нас

Полако престајем да препознајем човека у огледалу

Тик-Так, много успомена се скупља

И пробудио сам се стар, али кунем се да сам заспао млад

Kaко се јасно сећам

Како сам много сањао да одрастем

Сада, не, хвала

Желим још да будем као дете

Барем један дан, тик-так

Како се много променило

И дете је још једном постало човек

Aли године пролазе једнако брзо, ко год да си

Још јуче, као да су сви моји пријатељи били деца

Скоро сваки дан смо само правили глупости

Сада ми се смеје душа када их видим са њиховом децом

Други раде дању и ноћу

Рате, хиљаде проблема на леђима

Нема довољно новца, почињу да се појављују седе

Прве боре, тик-так, срце које волиш

Слатко детињство, где си данас

Тик-Так, године пролазе, мењају нас, мењају нас

Полако престајем да препознајем човека у огледалу

Тик-Так, много успомена се скупља

И пробудио сам се стар, али кунем се да сам заспао млад

Тик-Так, ко га може зауставити (х3)

Неко да заустави сат, да се одважи

Пролазе најлепше године и не враћају се

Сада сам стар, покушавам да будем срећан

Tу причу нико није поновио, обећавам

Али недостају ми дани када нисам имао појма

Нисам разумео да живот побеђује филм сваке године

Али недостају ми дани када сам био неустрашив

Веровао сам да ћу једног дана спасити свет, под маском

Али ко је веровао да време пролази, тик-так, тик-так

Заспао сам као наивно дете и пробуди се као човек

Mислим, сазрео сам, сада могу да разумем како се осећам

Имам снове са доплатом и животни пут против времена

Тик-Так, године пролазе, мењају нас, мењају нас

Полако престајем да препознајем човека у огледалу

Тик-Так, много успомена се скупља

И пробудио сам се стар, али кунем се да сам заспао млад

Тик-Так, ко га може зауставити (х3)

Године пролазе, мењају нас (х2)

Ko je човек у огледалу

У огледалу

Године пролазе, мењају нас (х3)

Тик-Так, много успомена се скупља

И пробудио сам се стар

Али кунем се да сам заспао млад

• Artist:Vescan