Tick Tock [Dora Version] [Dutch translation]

Probeer de gebroken stukken te repareren, nu ga ik weg

Maar je maakte het luid en duidelijk dat ik niet genoeg ben

Probeerde me meer dan eens voor de gek te houden om me aan het dromen te houden

Omdat je wist dat de waarheid ons uit elkaar zou scheuren

Als je me naar beneden trekt, kom ik langs

En sta op om je te laten zien wie ik ben

Ik voel vuur van binnen, mijn hartenverlangen

Ik maak me los van je

Tik-tok, kijk hoe de dagen voorbij gaan

Ik verlies de tijd uit het oog

Verdwaald in je speelzone

Maak het niet te ingewikkeld

Nu zijn we in oorlogsgebied

Je schreeuwt, "Oh nee, oh nee, oh nee"

Tik-tok, ik laat je dansen

Na verloop van tijd kunnen we breken

Je denkt dat je mooi bent

Maar speel het spel op mijn manier en je zult smeken

"Alsjeblieft schat, ga niet, ga niet, ga niet"

Ik hoor die stemmen van ver

Ze helpen me te ontsnappen (Escape)

Ik heb mezelf gevonden en ben eindelijk vrij van

Je slechte liefde en terughoudendheid

Tik-tok, kijk hoe de dagen voorbij gaan

Ik verlies de tijd uit het oog

Verdwaald in je speelzone

Maak het niet te ingewikkeld

Nu zijn we in oorlogsgebied

Je schreeuwt, "Oh nee, oh nee, oh nee"

Dansen, dansen

Denk je, denk je dat je zin hebt

Tik-tak

Ga niet, ga niet, ga niet

Ik hoor die stemmen van ver

Ze helpen me te ontsnappen (Escape)

Ik heb mezelf gevonden en ben eindelijk vrij van

Je slechte liefde en terughoudendheid

Tik-tak, vrijeme curi gdje si više?

Usne grizem sama jedva dišem

Tick-tock, vrijeme juri ne mogu više

Oh nee, oh nee

Tik-tok, ik laat je dansen

Na verloop van tijd kan e breken

Je denkt dat je mooi bent

Maar speel het spel op mijn manier en je zult smeken

"Alsjeblieft schat, ga niet, ga niet, ga niet"

Dansen, dansen

Denk je, denk je dat je zin hebt

Tik-tak

Ga niet, ga niet, ga niet

• Artist:Albina Grčić