Tides Of Time [Italian translation]

Tu ci sei sempre stato per tenermi la mano

Quando erano tempi difficili da capire

Ma adesso il vento del tempo è cambiato1

Continua a mutare

Le stagioni si inseguono, ma tu sei sempre lo stesso

Un cuore solido, un sole nella pioggia

Sarai la luce che risplende

Su di me

Oro autunnale che perde la presa

Siamo foglie destinate a cadere

C'è un perché dietro tutto ciò sfuma

I venti gelidi venivano quietati da parole calde

Per toccare la tua guarigione fino al dolore

Farò tesoro di ogni lezione appresa fino alle braci

Il fuoco sferzato impallidisce arrossendo

Risponderemo al richiamo

C'è un perché dietro tutti i nostri

Semi di eulogia, da seminare insieme a qualche sogno

Per riempire il bisogno che ci lascia a soffrire da soli

La nostra bellezza in fin dei conti è fragile

Ma l'unica cosa di cui teniamo conto è il sentimento

C'è un ricordo che permane a nostra guida, sussurrandoci:

Non perdere di vista l'obbiettivo, non rinnegarlo

Siamo foglie destinate a cadere

C'è un perché dietro tutti i nostri

Semi di eulogia, da seminare insieme a qualche sogno

Per riempire il bisogno che ci lascia a soffrire da soli

Una sinfonia che ci risuona in testa

Ci guiderà attraverso quel che sapevamo fin dall'inizio sarebbe accaduto

A volte mi sembra di non avere le parole

A volte mi sembra di non essere sentita

E allora temo di non sentire più nulla

A volte mi sembra di non volere questo cambiamento

Immagino che tutti dobbiamo rimettere ordine in noi stessi

E adesso mi sembra che non ci sia nessuno che ci perda più di me

Semi di eulogia, da seminare insieme a qualche sogno

Per riempire il bisogno che ci lascia a soffrire da soli

Una sinfonia che ci risuona in testa

Ci guida, mentre mi senti

Mentre fai, mentre hai bisogno di me

Avverando

Quel che sapevamo fin dall'inizio sarebbe accaduto

1. In inglese "le maree del tempo": l'espressione "la marea sta cambiando" significa che la situazione sta cambiando a causa del tempo che passa. Notare che la parola "tide" ("marea") e "time" ("tempo") hanno origine comune e all'inizio significavano entrambe "tempo".

• Artist:Epica
• Album:Design Your Universe