Tie Your Mother Down [Romanian translation]

Ia rochia de petrecere

Dezleagă-ţi codiţa

Ia-ți inima ce pulsează

Am timingul meu bun

Mi-am făcut totul bine

Trebuie să fie în seara asta mica mea

şcolăriţă.

Mama ta zice că nu poţi,

Tatăl tău zice că nu vrei

Iar eu fierb de nervi;

nu-i chip să las totul de data asta!...

Ține-ți mama legată

Ține-ți mama legată

Blochează-i uşa tatăului tău

Nu vreau să-şi bage nasul!

Ține-ți mama legată

Ține-ți mama legată

Dă-mi toată iubirea ta în seara asta

Ești un aşa de murdară

Du-te și ieși din casa mea

Asta-i tot ce-am obținut de la tine

Legăturile de familie, de fapt nu cred că am auzit vreodată

Un singur cuvânt civil

de la acei tipi

Dar știi că nu dau un şfanţ

O să mă descurc bine

Am o mână îndrăgită

Pentru a opri toate astea

Ține-ți mama legată

Ține-ți mama legată

Ia-l pe frăţiorul tău la înot

cu o cărămidă(asta e!)

Ține-ți mama legată

Ține-ți mama legată

sau nu eşti prietena mea!

Mama ta și tatăl tău o să mă

plictisească până când mor

De ce nu înțeleg că sunt doar

un tip iubitor de pace...

Ține-ți mama legată

Ține-ți mama legată... etc etc

• Artist:Queen
• Album:A Day At The Races (1976)