Tieftaucher [French translation]

Chaque nuit, tu rêves de l'océan

Et tu sais pertinemment qu'il te faut

Nager jusqu’en haut

Pour respirer et ne pas sombrer

En cette nuit, tu demandes toujours plus

Jusqu’à ressentir l’envie

De te laisser tomber

Et voir l’océan d’en dessous

Allez, laisse-toi entraîner au fond, jusque dans les ténèbres

Allez, laisse-toi entraîner encore plus loin, tu es seul

Tu nages et nages dans la mer

Peu importe d'où tu viens et où tu vas

Le prix de la liberté est élevé

Pourtant, ça t'obsède tellement

Retiens ton souffle !

Plonge plus loin

Jusqu’à ce que se taise le monde qui t’entoure

Continue à nager,

Quand bien même tu manquerais d’air

Tu es seul sous l’eau

Plonge plus loin

Toujours plus loin, jusqu’au fond

Plonge plus loin

Continue à nager,

Jusqu’à ce que la pression anéantisse la douleur

Finalement, tu inspires

Et tu luttes pour ta survie

Tu ne sais plus où tu te trouves

Tu t’es abandonné

Ton cœur bat tellement

Tu te tourmentes toujours plus

La vie est si cruelle,

Froide et mouillée, tu n’en veux plus

Retiens ton souffle !

Plonge plus loin

Jusqu’à ce que se taise le monde qui t’entoure

Continue à nager,

Quand bien même tu manquerais d’air

Tu es seul sous l’eau

Plonge plus loin

Toujours plus loin, jusqu’au fond

Plonge plus loin

Continue à nager,

Jusqu’à ce que la pression anéantisse la douleur

Tu tombes

Tu flottes

La pression

Augmente

Retiens ton souffle !

Plonge plus loin

Jusqu’à ce que se taise le monde qui t’entoure

Continue à nager,

Quand bien même tu manquerais d’air

Tu es seul sous l’eau

Plonge plus loin

Toujours plus loin, jusqu’au fond

Plonge plus loin

Continue à nager,

Jusqu’à ce que la pression anéantisse la douleur

• Artist:Erdling
• Album:Dämon (2018)